だから僕は音楽を辞めた [Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta] [Indonesian translation]

Sudah kupikirkan, masih tak paham juga

Aku menunggumu di bawah langit biru

tapi anganku malah terbawa angin sore saat itu

Hei, bagaimana aku jadinya sekarang?

Bagaimana aku harus melanjutkannya

Aku tatap matamu dan pergi tanpa berkata-kata

Sudah kupikirkan, masih tak paham juga

Masa muda ini sungguh membosankan

Padahal sudah berhenti main piano, tapi kebiasaannya masih menempel

Hei, nanti kedepannya bagaimana, ya?

selain bermusik pastinya

Jangan khawatir, ya

Jika kugambar sebuah garis dalam hati ini

bagaimana pun tak 'kan hilang, karena sangat terlambat

Ah, lupakanlah

Aku salah

Aku tak paham, kalian juga sama manusia

masa bodoh dengan hidup, cinta, perih, ataupun kenyataan dunia ini

Ingin tahu benar dan salah juga hanyalah insting hidup

Tapi aku yakin, semua salahmu

Sudah kupikirkan, tetap tak paham juga, jujur aku tak mau dewasa

Berpikiran kalau nanti pasti mati, malah membuat hati ini makin hampa

“Kedepannya aku mau bagaimana?”

Semakin dewasa aku sadar

aku tetap tak melakukan apapun

Mereka yang tampak begitu bahagia, jujur aku benci mereka. Tapi bagaimana, ya

Rendah diri berlebih yang kumiliki bak monster buas yang selalu mengintai

Aku tidaklah salah

begitulah kalian para manusia

ketika tanpa, cinta, kebaikan, keselamatan, ataupun dasar semua itu. Semua salahmu

Rasa sakit karena lagu cinta juga hanyalah insting hidup

Peduli amat, semua salahmu

Sudah kupikirkan, masih tak paham juga

Bertahan hidup saja sungguh berat

aku juga tak tahu soal bermusik

Biarlah kalau liriknya asal-asalan

Masa bodoh

Aku pasti tidak salah

Aku tidak salah, 'kan?

Aku salah. Aku sangat paham

tapi masa bodoh

tentang kalian manusia, cinta, kebaikan, keselamatan, ataupun kenyataan hidup ini

Tak memberi jawaban yang benar juga hanyalah insting hidup manusia

Masa bodoh, semua salahmu

Aku pernah yakin dengan sesuatu

tapi sekarang semuanya kayak sampah

Aku punya banyak tulisan tentangmu

Peduli amat nanti mau jadi kaya atau terkenal

Iya, benar. Benar, sungguh. Begitulah dulu

Karena itulah aku berhenti bermusik