だから僕は音楽を辞めた [Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta] [Indonesian translation]

Aku tidak tau apa yang kupikirkan

ku menunggumu di bawah langit biru-

di siang hari yang berangin ini,

langit sore membawa anganku pergi

Hei, apa yang sebaiknya kulakukan mulai kini?

bagaimana aku akan melanjutkannya?

ku pergi tanpa mengatakan apapun, setelah melihat matamu

Aku tidak tau apa yang kupikirkan

Masa mudaku yang membosankan ini

ku sudah menyerah bermain piano,

tapi kebiasaan menjentik meja ini tak bisa kuhentikan

Hey, apa yang akan kulakukan di masa depan?

sebaiknya aku berhenti bermusik

jangan khawatir...

jika aku menarik sebuah garis di dalam hati ini

bagaimanapun takkan hilang, karna semuanya sudah terlambat

Sudahlah, biarkan saja

kau keliru

kau tidak mengerti, karna kau juga hanyalah seorang manusia

aku tidak peduli terhadap kenyataan, cinta, dunia,

penderitaan, kehidupan, juga apapun

aku hanya ingin tau hal yang benar

setelah kupikir, ini semua salahmu

ku tidak mengerti apa yang kupikirkan,

sebenarnya ku tak ingin bertambah tua

hatiku menjadi hampa ketika memikirkan

jika suatu hari aku akan mati

ku pikir akan tau setelah menjadi dewasa

namun aku tak melakukan apapun

berikanlah penjelasan padaku,

mengapa aku membenci orang yang bahagia?

rasa inferioritas mengerogotiku seperti monster

di dalam diriku yang tak merasa puas ini

kau tak keliru

lagipula kau juga hanyalah seorang manusia

baik cinta, pertolongan, kebaikan dan lainnya

perasaanku aneh jika hal itu tidak ada dasarnya

lagu cinta milikku ini terasa menyakitkan

ku tak peduli, ini semua salahmu

ku tak tahu apa yang kupikirkan

ku merasa menderita hanya dengan hidup

lagipula musik tidak menguntungkan bagiku

ku tak peduli liriknya sesuai atau tidak

ku tak peduli

tak keliru kan...

tak keliru, kan?

kau keliru, ku tahu itu

kau juga hanyalah seorang manusia

aku tidak peduli terhadap kenyataan, cinta, pertolongan,

kebaikan, kehidupan, juga apapun

tak dapat memberikan jawaban yang benar hanyalah insting pertahananku

aku tak peduli, ini semua salahmu

aku juga punya hal yang kuyakini

tapi kini hanya terlihat seperti sampah

seberapa kali pun aku menulis tentangmu

ku tak peduli apakah populer atau tidak

benar, benar, semuanya dulu seperti itu

oleh karna itu, aku berhenti bermusik