Дайте собакам мяса [Dajte sobakam myaca] [Turkish translation]

Дайте собакам мяса -

Может, они подерутся.

Дайте похмельным кваса -

Авось они перебьются.

Чтоб не жиреть воронам,

Ставьте побольше пугал.

Чтобы любить, влюбленным

Дайте укромный угол.

В землю бросайте зерна -

Может, появятся всходы.

Ладно, я буду покорным -

Дайте же мне свободу!

Псам мясные ошметки

Дали - а псы не подрались.

Дали пьяницам водки -

А они отказались.

Люди ворон пугают -

А воронье не боится.

Пары соединяют -

А им бы разъединиться.

Лили на землю воду -

Нету колосьев, - чудо!

Мне вчера дали свободу -

Что я с ней делать буду?!