Daj mi riječ [Polish translation]

Tyle tego i dobra i zła,

jest już za nami.

Całym mym światem jesteś tylko ty,

twój głos jest moim drogowskazem.

Jednakże chciałabym, byś wiedział

że budzę się każdego poranka

z tą samą obawą co teraz -

że cię kiedyś utracę,

zawsze gotowa by cię prosić

byś był we wszystkim taki sam…

to wszystko, czego chcę,

wszystko co pragnę powiedzieć.

Daj, daj mi słowo!

Daj, daj mi słowo!

Daj, daj mi słowo!

O, daj mi swoje słowo!

Długo już tu jesteśmy razem,

wiele też razem przeszliśmy.

Spędziliśmy wszystkie nasze dni

zawsze razem – ja i ty.

A jednak wciąż odczuwam strach,

że obudzę się kiedyś świadoma,

że jesteś mi obcy,

że cię całuję na próżno.

Dlatego bądź zawsze ten sam,

o to cię proszę dla siebie,

to wszystko, czego chcę,

wszystko co pragnę powiedzieć.

Daj, daj mi słowo!

Daj, daj mi słowo!

Daj, daj mi słowo!

O, daj mi swoje słowo!