大好きなのに [daisukinanoni] [English translation]

精一杯　目一杯　今を生きよう 

そうやって　生きて来たけど 

言えない　言えない　さよならなんて 

こんなに　大好きなのに 

もう　別れようと 

キミの声が　聞こえた瞬間 

もう　真っ白になって 

体中に　走った火花 

キミのことを　忘れることが 

前に進んでくことなの? 

分からないよ　泣けてくるよ 

精一杯　目一杯　今を生きよう 

そうやって　生きて来たけど 

言えない　言えない　さよならなんて 

こんなに　大好きなのに 

ねぇ　ヤなとこなら　直せるように 

頑張りたいから 

ねぇ　何でも話して　そんな風に 

やさしくしないで 

キミのせいじゃないなんて　ズルいよ 

ケンカよりも　もっと寂しい 

ぶつかり合った　過去に戻して 

触れたい　触れたい　キミの体温 

心冷たすぎるよ 

やめたい　やめたい　こんな私 

どうやって　笑えばいいの 

絶対に　永遠に　ずっと一緒だよ 

そうやって　話していたね 

言えない　言えない　さよならなんて 

ゴメン　困らせてるね 

精一杯　目一杯　今を生きよう 

そうやって　生きて来たんだ 

消えない　消えない　キミの全部 

こんなに　大好きなのに