大好きなシャツ [Daisukina shatsu] [English translation]

太陽と僕の約束で

晴れた朝早く　ひとりきりの僕はバスに乗りこんだ

変わりだす　ほらね風景が

サボテンをめざす　こんな僕に　そっと口笛を吹く

夏のはじめに僕らは

大好きなシャツを着て

旅に出よう　君と僕は　ひょっとしたら出会う

さよならも　上手く言えなくて

たぶん　５時すぎの　雨の中で　君も空を見上げてた

やけくそさ　僕はギター弾く

膝かかえたまま　まぶた閉じて　ぎゅっと押しつけてみる

少しひねくれた僕は

やけにキザなブーツで

旅に出よう　君と僕は　ひょっとしたら出会う

いつも後からついてくる　犬の名前はジョイだから

退屈なんて蹴とばして　ホットケーキを狙う

夏が終わる頃僕も

悲しみに気づくだろう

その時まで　遠い町で　ずっと過ごすつもり

いつも後からついてくる　犬の名前はジョイだから

悲しみなんて蹴とばして　ショットガンを構える

夏のはじめに僕らは

大好きなシャツを着て

旅に出よう　君と僕は　ひょっとしたら出会う

夏が終わる頃僕も

悲しみに気づくだろう

怖くなんて　ないさだけど　きっと気づくだろう

夏が終わる頃に　僕はきっと気づくだろう