Daire [Portuguese translation]

De algum lugar distante

escuta-se o pandeiro

com o rio da lua

vem os Ciganos

de algum lugar distante

Uma centelha brilha no olho

será realidade ou sonho?

deem um pandeiro para mim

surge uma canção em mim

Lanternas iluminam

o fogo está nas pessoas

tulipas chuviscadas

deitam no peito

lanternas iluminam

Uma centelha brilha no olho

será realidade ou sonho?

deem um pandeiro para mim

surge uma canção em mim

Se eu morrer agora

comprem um pandeiro

toquem baixinho para mim

mas me preservem dele

se eu morrer agora

Uma centelha brilha no olho

será realidade ou sonho?

deem um pandeiro para mim

surge uma canção em mim