Dagen gryr [Swedish translation]

Se,

det gryr av dagen [och] året går mot höst

i den stilla timmen nu blir ljuset fött i Öst

En natt

glider bort i oklar dröm om det som var

och ett blankt och obrukat dygn står framme med nya svar

Dagen gryr - ett äventyr

var gång himmelen i Öst tar fyr

Hör,

en höstlig ton klingar mjukt och sårad

vid ett hav som löper stilla mot stranden där jag står

Min dröm

och längtande följes ut mot allt som är

och ett svar från livet själv ska kanske nå mig här

Dagen gryr - ett äventyr

var gång himmelen i Öst tar fyr

Så stiger dagen mot mig, den är hög och klar

det darrar i en sträng [som] blir en sång

Jag tackar för de stilla glädjer livet har

och håller dem som något jag har fått för första gången

Se,

din enkla rikedom finns kanske här

i en höstlig morgonstund med klart och stilla väder

Ett hav

en himmel och ett land du kallar ditt

och var dag du möter där, har själva livet givit

Dagen gryr - ett äventyr

var gång himmelen i Öst tar fyr