Eşti capătul curcubeului, ulciorul meu cu aur*,
Eşti fetiţa tatei, pe care o am ca să o îmbrăţişez.
Un diamant preţios - iată ce eşti,
Eşti steluţa strălucitoare a mămicăi.
Eşti spiritul Crăciunului, steau din vârful bradului,
Eşti iepuraşul Paştelui pentru mine şi mămica,
Eşti zahărul, eşti condimentul, eşti tot ce-i frumos**,
Şi eşti fetiţa tatei.
Eşti capătul curcubeului, ulciorul meu cu aur,
Eşti fetiţa tatei, pe care o am ca să o îmbrăţişez.
Un diamant preţios - iată ce eşti,
Eşti steluţa strălucitoare a mămicăi.
Eşti o comoară ce-o preţuiesc, atât de strălucitoare şi luminoasă,
Ai fost atinsă de sfânta şi frumoasa lumină.
Ca îngerii ce cântă o melodie divină,
Şi eşti fetiţa tatei.