Daddy Issues [Portuguese translation]

(verso 1)

Tomo-te com uma droga

Provo-te na minha língua

(pré-refrão)

Perguntas-me em que estou a pensar

Digo-te em que estou a pensar

No que quer que estejas a pensar

Diz-me algo que eu esqueça

E talvez tenhas de te repetir

É de loucos o que se faz por um amigo

(refrão)

Podes chorar, pequenina

Ninguém chora como tu

Sei o que isso significa para ti

Sei que tens problemas com o teu pai

Se fosses minha pequena

Faria o que estivesse ao meu alcance

Sei que tens problemas com o teu pai, e eu também

(verso 2)

Tentei escrever o teu nome na chuva

Mas a chuva não veio

Então escrevi-te no sol

A sombra

Vem sempre nas piores alturas

(pré-refrão)

Perguntas-me em que estou a pensar

Digo-te em que estou a pensar

No que quer que estejas a pensar

Diz-me algo que eu esqueça

E talvez te tenhas de repetir

É de loucos o que se faz por um amigo

(refrão)

Podes chorar, pequenina

Ninguém chora como tu

Sei o que isso significa para ti

Sei que tens problemas com o teu pai

Se fosses minha pequena

Faria o que estivesse ao meu alcance

Sei que tens problemas com o teu pai, e eu também

(ponte)

Continuo a tentar esquecer-te

Morro para que saibas

Como estou

Não chorei quando foste

Mas agora que morreste, dói

Desta vez tenho de saber

Onde foi o meu pai?

Estou com a cabeça noutro lugar

Parte de mim desapareceu

Podes chorar, miúdo

Sabes que o teu pai também chorou

Sabes pelo que passou a tua mãe

Tens de deixar sair tudo, deixar sair tudo

(refrão)

Podes chorar, pequenina

Ninguém chora como tu

Sei o que isso significa para ti

Sei que tens problemas com o teu pai

Se fosses minha pequena

Faria o que estivesse ao meu alcance

Sei que tens problemas com o teu pai, e eu também

Se fosses a minha pequena

Faria o que estivesse ao meu alcance

Fugia e escondia-me contigo

Sei que tens problemas com o teu pai, e eu também