Daddy [French translation]

Beaucoup trop tard dans la nuit je suis encore éveillée,

pourtant tu ne le vois pas.

Je suis allée trop loin, j’ai été bien trop crue, je suis allée au crash.

Je maquille mon visage à outrance,

cela apporte un peu de lumière à cette fille.

Mais ne te fais pas de soucis,

car tu de me manques pas.

Je ne me sens pas coupable,

je commets pourtant toutes ces fautes, papa,

et ne trouve absolument personne que ça dérange.

« C’est quel genre de type, ce gars ? »

Ça, tu ne me l’as jamais demandé.

« Laisse ça », « viens à la maison », « je t’aime »

Sont des choses que tu ne m’as jamais dites.

Mes rêves n’amènent aucun prince au matin.

Mais ne te fais pas de soucis

car tu de me manques pas.

Ta place a toujours été vide.

Pourtant je brise tous ces cœurs, papa,

et chaque jour nouveau en exige d’avantage.

Tu ne me manques pas,

je ne me sens pas coupable,

je commets pourtant toutes ces fautes, papa,

et ne trouve absolument personne que ça dérange.

et ne trouve absolument personne que ça dérange.