나의 아버지 [Dad] [nae aboji] [English translation]

천천히 그댈 따라 걸어가

눈부신 노을빛이 내려와

따스한 그 뒷모습에 번져가

한없이 다정했던 그대가

쉼 없이 달려오던 사이

나도 어느새 훌쩍 자라나고

하고 싶은 얘기가 제법 많은데

조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

더 멋지게 닮아가고 싶은데

그대에겐 난 아직 어린아이

여전히 난 그대에게 삶을 배워

더 많은 추억으로 가득할

그대의 시간들이 눈부시도록

항상 마주보며 함께하려 해요

나의 아버지

늘 한없이 단단해 보였기에

뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대

조금이나마 알 것 같은 나이가 되고

이제야 그댈 이해한다는 게

내 마음을 더 울컥하게 만들어

더 멋지게 닮아가고 싶은데

그대에겐 난 아직 어린아이

여전히 난 그대에게 삶을 배워

더 많은 추억으로 가득할

그대의 시간들이 눈부시도록

항상 마주보며 함께하려 해요

환한 그대 웃음소리와

더 깊어가는 아름다운 이 밤

오랫동안 기억에 담아

꼭 닮아있는 그대와 나

유난히 별이 많은 오늘밤

자랑스런 그댄 더 빛나네요

거친 세상보다 아름다운 채로

나의 아버지

나의 아버지

영원히 가장 눈부실

나의 아버지