Daca ploaia s-ar opri [French translation]

Si tu t’en vas, ne ferme plus la porte derrière

J’espère que peut-être demain tu vas passer par ici

Je te suis du regard et je te contemple

C’est comme si une partie de moi s’en allait

Je te jure, ça me fait si mal.

Peut-être si la pluie s’arrêtait

Et le ciel ne versait plus de larmes

Des étoiles se lèveraient et tu reviendrais

Ô Dieu, accablé de chagrin une fois de plus

Dans une taverne je noie mon amertume dans l'alcool

Je bois et je t’attends jusqu’à l’aube.

Il pleut doucement, doucement,

Il pleut et tes yeux me manquent,

Ils me manquent à en mourir.

J’attends que tu reviennes à moi de nouveau

Ton visage et tes yeux me manquent

Je sors du tiroir ta photo

Je ne peux pas la regarder

Je te jure, ça me fait si mal.

Il pleut doucement, doucement,

Il pleut et tes yeux me manquent,

Ils me manquent à en mourir.