Dacă tu ai fi floarea [English translation]

Dacă tu ai fi floarea

Din mijlocul câmpului,

(Dacă eu aș fi floarea

Din mijlocul câmpului)

Eu aș vrea să fiu ploaia,

Ce se prelinge pe trupul tău,

Mângâindu-ți talia.

Eu aș vrea să fiu ploaia

Ce se prelinge pe trupul tău,

Mângâindu-ți talia.

Dacă tu ai fi salcia

De pe malul râului

(Dacă eu aș fi salcia

De pe malul râului)

Eu aș vrea să fiu vântul,

Ce freamătă-n brațele tale,

Cercând să-ți destrame veșmântul.

Eu aș vrea să fiu vântul,

Ce freamătă-n brațele tale,

Cercând să-ți destrame veșmântul.

Dacă tu ai marea,

Cu albastrele-i taine

(Dacă eu aș fi marea,

Cu albastrele-i taine)

Eu aș vrea să fiu cerul,

Desfășurat în înalturi,

Să-ți soarbă-n săruturi misterul.

Eu aș vrea să fiu cerul,

Desfășurat în înalturi,

Să-ți soarbă-n săruturi misterul.

Hmm, hmm, hmm...

Mângâindu-ți talia

Hmm, hmm, hmm...

Cercând să-ți destrame veșmântul

Hmm, hmm, hmm...

Să-ți soarbă-n săruturi misterul.