Dacă dragostea dispare [Italian translation]

Refren:

Se l'amore sparisce,

La mia vita non ha colore,

E fa' molto, molto male,

Pioviggina...

Mi faccio una domanda

"Penserà a me, adesso?!"

Dove sono i giorni di Sole?

Dove sei tu?

Stroga 1 (Connect R)

Inizia una nuova moda

E piangi al telefono

Mi dici che non hai sonno

Infatti non vuoi dormire

Inizi a spiegarmi a parole

Ma l'amore non si spiega, si sente

Ho capito che hai già qualcun'altro

E se devo andare via, io vado

Ma non dimenticare che i ricordi rimangono, indifferentemente da ciò che segue

Puoi anche strappare le foto, ti mancheranno un giorno

Ma la cosa peggiore è il fatto che ancora mi fa male,

Mi fa male il fatto che credevo ci amassimo e dico che

La speranza che torni da me è dura come una roccia

Tengo la mano destra sulla mascella, la tua foto nella mano sinistra

Sebbene non siamo insieme adesso, il cammino è lungo

Il pensiero di te vola

E spero ti arrivi

Se ti chiedi cosa faccio di nuovo, ho una garza sul petto

Mi sono operato all'anima, perché la ferita aperta, è profonda

Strofa 2 (Connect R)

E' passato un giorno, sembra sia passata una settimana

In effetti, neanche è passato e ti vedo con lui per mano

Fermo, lo osservo e realizzo

Che la differenza tra noi, è data solo da un Mercedes

Si, probabilmente è che sono geloso e non t'ha conquistata così

O forse è un tuo nuovo amico e io sono impazzito

Smetto di guardare, scioccato da cosa vedevo

Voglio ascoltare la canzone che mi calma quando litighiamo

Sembra che sono sedato, assetato della sua immagine

Non mi posso rialzare, non ho un posto, non ho più un posto nel letto

E non sai quanto mi tormenta, mi tormenta ma non posso

Alla mia sofferenza, è chiaro che non esiste antidoto.

(Alex)

E so che sarà dura

Ma è molto meglio così

La amerò per sempre

(Ti amerò sempre, sempre)

E non la potrò dimenticare

(No, no, no... non posso dimenticarla)

E il primo amore! Au! Forse l'ultimo!

Strofa 3 (Connect R)

Mi suona il telefono

Non suonava da tanto

0722... già mi è familiare

Rispondo "Halo, chi è?"

E chiude subito

Forse ha sbagliato o forse...

Ma suona di nuovo

Di nuovo dico "Halo"

E una voce conosciuta mi dice "Ciao, sono io"

Mi dice che rimpiange

E che sarebbe bello che discutessimo ad un caffé

Hai dimenticato che mi fa' male.

Mi dice "Ho realizzato che soltanto con te può funzionare"

Le dico "Non hai guardato l'orologio? Ormai è troppo tardi!"

Mi chiede di scusarla, di perdonarla per il disturbo

La mia risposta finale e "Sono Connect R, dupo il bip, lasciate un messaggio!"