Dac-ajung la inima ta [English translation]

Demult, demult, străvechii corăbieri

Plecau pe mare către un nicăieri,

Cântec purtând și raze de curcubeu.

Visau s-ajungă mereu

Nu prea știu unde, dar eu...

Refren:

Dac-ajung la inima ta,

Nu vreau altceva, nu vreau altceva, ho, ho, ho!

Dac-ajung la dragostea ta

Sunt mare, și lumea-i a mea!

Setea de spații, idealul etern,

La care-odată a visat și Jules Verne,

Îi mână și-astăzi pe mai mulți către cer,

Către neant și mister,

Eu, mai modest, te prefer.

Refren:

Dac-ajung la inima ta,

Nu vreau altceva, nu vreau altceva, ho, ho, ho!

Dac-ajung la dragostea ta

Sunt mare, și lumea-i a mea!

Don Juan pe lume a lăsat mulți nepoți,

Irezistibili și atonici sunt toți,

Zboară prin flori și din parfum în parfum,

Și schimbă vântul pe fum.

Și eu zburam, dar acum...

Refren(x2):

Dac-ajung la inima ta,

Nu vreau altceva, nu vreau altceva, ho, ho, ho!

Dac-ajung la dragostea ta

Sunt mare, și lumea-i a mea!

Sunt mare, și lumea-i a mea!

Sunt mare, și lumea-i a mea!