Dac-ai ști cât te iubesc [English translation]

Noaptea m-a trădat și mi te-a luat,

Ca pe oricare stea.

A trecut ușor, vântul călător

Și-am crezut ce spunea.

Singur m-ai lăsat, gându-ndurerat

Să-și găsească rostul lui,

Greu e să-ți petreci, singur, mersul drumului...

Refren:

Dac-ai ști cât te iubesc,

Într-o clipă ai veni,

Zborul nu ți l-ai opri,

Până m-ai găsi.

Dac-ai ști cât te iubesc,

Ți-ar fi somnul liniștit,

Fericit fiindcă iubești,

Și că ești iubit.

Oare unde ești, zână din povești?

Parcă aștept să apari.

Vremea a trecut și nu am știut

Când la drum plecăm iar.

Ochii mei au plâns, fiindcă te-au atins

Cu lumina lor de dor,

Oare pe ce drum, pasul tău e călător?

Refren (x2):

Dac-ai ști cât te iubesc,

Într-o clipă ai veni,

Zborul nu ți l-ai opri,

Până m-ai găsi.

Dac-ai ști cât te iubesc,

Ți-ar fi somnul liniștit,

Fericit fiindcă iubești,

Și că ești iubit.

Dac-ai ști...

Dac-ai ști...

Dac-ai ști cât te iubesc!