Dabogda [Russian translation]

Дай Бог, дочка, милостивый Аллах однажды

позволит мне покаяться, пройтись по белу свету.

(2х)

Уходят дни - вжик, широка у них дорога,

а ночи - и ещё быстрее.

Всё мигом проходит, как хлопок в ладоши.

И мне интересно: Как их ноги выдерживают ?

Влево-вправо, вправо-влево.

Сараево мне мал.

(2х)

Дай Бог, дочка, милостивый Аллах даст нам

счастья, но вблизи - врата злого рока.

(2х)

Тикает тик-так, холодный, как хокейная шайба,

Будильник моего сердца.

Что мне теперь значат рубины и изумруды ?

Что мне толку в мимолётной красоте ?

Влево-вправо, вправо-влево.

Сараево мне тесен.

(2х)

Дай Бог, дочка, милостивый Аллах пустит в рай,

но немного жарковато около этого дома.

(2х)

Какой я грешник, завсегдатай в доме греха,

с какими только грехами я ни знаком...

Боже, дай мне свой милости,

но не в той мере, которую я заслужил.

Влево-вправо, вправо-влево.

Сараево убьёт нас !

(2х)