Da Te Nije Alija [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]

Tamo gdje je sunce, tamo gdje su zvijezde

tamo gdje je nebo bez oblaka

gdje se čiste duše gnijezde

gdje se oči odmicu od mraka

Na tu stranu ja okrečem glavu

u te dvore glas sve zove

sklapam oči, pružam ruke

pustim snove da zaplove

Sklapam oči, pružam ruke

pustim snove da zaplove

Ne bi sjala ovako jako

ova moja lijepa avlija

ja bi svjetlo zvao mrakom

da te nije Alija

Slutio sam riječi, slutio sam pjesme

mislio sam grijeh je, da se ne smije

mislio sam nema ko da sluša

ima kako nema, sluša moja duša

Mislio sam nema ko da sluša

ima kako nema, čuje moja duša

Ne bi sjala ovako jako

ova moja lijepa avlija

ja bi svjetlo zvao mrakom

da te nije Alija