Da sola / In the night [French translation]

Quelle super coupe de cheveux tu as

Tu peux tout gagner

Nous devons faire vite

Une photo qui en jette

Et les contes de fée, les courses

Et les histoires avec des effets

Et les mensonges que tu m'as déjà raconté

Tu sais que nous sommes suspendus

Dans un lieu ancien

Où dans le miroir

Tu chantes avec le sèche cheveux

Bien sûr que tu sais

Prendre tout et t'en aller

Pour voir si tout est vrai

Alors je viendrai te chercher

Je rentrerais seulement si

Tout a changé sauf toi

Je n'étais pas à la fête

Mais on t'as vu danser

Seul dans la nuit

Quel super parfum tu as

Envoie moi dans ton esprit

Ton chemisier blanc dans ton jean

Est une chose parfaite

Et les contes de fée, les courses

Et les histoires avec des effets

Et les mensonges que tu m'as déjà raconté

Je sais qu'on ne passe pas

Du premier baiser à l'école

Avec les yeux fermés

Comme je le souhaiterais maintenant

Bien sûr que tu sais

Prendre tout et t'en aller

Pour voir si tout est vrai

Alors je viendrai te chercher

Je rentrerais seulement si

Tout a changé sauf toi

Je n'étais pas à la fête

Mais on t'as vu danser (dans la nuit)

Seul dans la nuit (dans la nuit)

Seul dans la nuit

Bien sûr que tu sais

Prendre tout et t'en aller

Pour voir si tout est vrai

Alors je viendrai te chercher

Je rentrerais seulement si

Tout a changé sauf toi

Je n'étais pas à la fête

Mais on t'as vu danser (dans la nuit, seul)

Seul dans la nuit (dans la nuit)

Seul dans la nuit