Da se opet rodim [Romanian translation]

(Mirza)

De m-aș naște iar, aș trăi la fel,

Pregătit pentru fericire și pentru tristețe.

N-aș schimba nimic,

Dar tu n-ai fi la fel.

Iar eu nu vreau, nu vreau altă iubire.

(Ivana)

Dacă m-aș naște iar, aș ști de la început

Cine ți-s prietenii, pe cine duci acasă,

N-aș schimba nimic,

Dar eu n-aș fi la fel,

Te vreau neschimbat, dacă m-aș naște iar.

(Mirza)

Primii mei pași ți i-aș dărui,

De n-ai fi aici, n-aș privi către lume.

(Ivana)

Primele cuvinte, primele cântece,

Mie mi le-ai cânta.

De m-aș naște iar, mi-ai da viața ta.

(Mirza)

Dacă m-aș naște iar, mi-ar fi clar

Pe ce cale trebuie să călătorească inima mea.

(Ivana)

N-ai hoinări prin lume,

Nu te-ai distruge,

Aș ști că te-ai născut doar pentru mine.

(Mirza)

Primii mei pași ți i-aș dărui,

De n-ai fi aici, n-aș privi către lume.

(Ivana)

Primele cuvinte, primele cântece,

Mie mi le-ai cânta.

De m-aș naște iar, mi-ai da viața ta.

(Mirza)

Știu că atâta timp cât tu respiri, eu trăiesc.

(Ivana)

Cât timp iert, ești de neînvinovățit.

(Mirza)

Ce eu nu știu, tu vei ști.

Știu că-mi ești lumina, fericirea!

(Ivana)

Fii puternic, când eu nu pot,

Când totul e rău pentru tine, eu sunt binele tău.

x2

(Mirza)

Primii mei pași ți i-aș dărui,

De n-ai fi aici, n-aș privi către lume.

(Ivana)

Primele cuvinte, primele cântece,

Mie mi le-ai cânta.

De m-aș naște iar, mi-ai da viața ta.

De m-aș naște iar, mi-ai da viața ta.