Da se nadjemo na pola puta [Russian translation]

Опять ты задрал нос

и снова спишь один.

А знаю, что хочешь меня,

и что хочу тебя я.

Ещё одно грубое слово

и будет уже поздно.

Но, к счастью, я хотя бы

умею прощать ошибки.

Может, хватит тебе уже,

и зачем ведёшь себя так,

что не хочешь меня согреть

ни единым взглядом.

Ты очень хорошо знаешь,

что неравнодушна я к тебе.

Но мужская гордость - вот то,

что сильнее тебя.

Послушай своё сердце, если меня не хочешь.

Узнать бы мне, сколько ещё ты будешь чудить.

ПРИПЕВ:

Давай встретимся на середине пути,

на половине упрямства и гордости.

Ужасно мне недостает тебя, но я не сержусь.

И не притворяйся, знаю, что и тебе нужна я.

-

Давай встретимся на середине пути,

на середине улицы и на полу-вздохе.

Лучшее лекарство от всего за пару минут:

Пол-поцелуя - ты, пол-поцелуя - я.

Может, хватит тебе уже,

и зачем ведёшь себя так,

что не хочешь меня согреть

ни единым взглядом.

И я прекрасно знаю,

что неравнодушна к тебе.

Но мужская гордость - вот то,

что сильнее тебя.

Послушай своё сердце, если меня не хочешь.

Знать бы мне, сколько ещё ты будешь чудить.

Припев: х2