Da se nadjemo na pola puta [Romanian translation]

Iar te-ai bosumflat

și iar dormi singur,

dar știu că mă dorești

și te doresc și eu.

Încă un cuvânt urât,

și va fi deja târziu,

dar din fericire, cel puțin eu știu

să iert greșelile.

Nu ți-e de ajuns

și de ce faci asta,

când mă încălzești

fără măcar să mă privești.

Și știi prea bine,

am o slăbiciune pentru tine,

dar ai orgoliu bărbătesc,

și e mai puternic decât tine.

Ascultă-ți inima dacă pe mine nu vrei,

ca să văd până unde o să mergi.

Refren:

Hai să ne întâlnim la jumătatea drumului,

la jumătatea încăpățânării și a mândriei,

Îmi lipsești până la nori, nu sunt supărată,

nu mai te prefă, știu că și eu îți lipsesc.

Hai să ne întâlnim la jumătatea drumului,

la jumătatea străzii și a suspinului,

cel mai bun leac pentru toate, in câteva minute

jumătate de sărut tu, jumătate eu.

Nu ți-e de ajuns

și de ce faci asta,

când mă încălzești

fără măcar să mă privești.

Și știi prea bine,

am o slăbiciune pentru tine,

dar ai orgoliu bărbătesc,

și e mai puternic decât tine.

Ascultă-ți inima dacă pe mine nu vrei,

ca să văd până unde o să mergi.

Refren (bis)

Hai să ne întâlnim la jumătatea drumului,

la jumătatea încăpățânării și a mândriei,

Îmi lipsești până la nori, nu sunt supărată,

nu mai te prefă, știu că și eu îți lipsesc.

Hai să ne întâlnim la jumătatea drumului,

la jumătatea străzii și a suspinului,

cel mai bun leac pentru toate, in câteva minute

jumătate de sărut tu, jumătate eu.