Da se nadjemo na pola puta [German translation]

Wieder hast du deine Nase gerümpft.

Und wieder schläfst du allein.

Und ich weiß, dass du mich willst

und dass ich dich will

Noch ein grobes Wort

und es wird zu spät sein

aber zum Glück weiß ich wenigsten,

dass ich Fehler verzeihe.

Es ist nicht genug,

und warum machst du das

wenn du mich erwärmst

ohne einen Blick.

Und du weißt sehr gut,

dass du mich schwach machst

Aber der männliche Stolz

ist stärker als du

Hör auf dein Herz, wenn du auf mich nicht hören magst

Lass mich sehen wie weit du gehst

Ref.

Treffen wir uns auf halben Wege

Auf halben Trotz und halben Stolz

Du fehlst mir bis zum Himmel, ich bin nicht sauer.

Spiel nichts vor, ich weiß, dass ich dir auch fehle

Treffen wir uns auf halben Wege

auf der halben Straße und dem halben Seufzer

Die beste Medizin für alles in ein paar Minuten

ist ein halber Kuss du und ein halber Kuss ich

Hör auf dein Herz, wenn du auf mich nicht hören magst

Lass mich sehen wie weit du gehst

Ref.

Treffen wir uns auf halben Wege

Auf halben Trotz und halben Stolz

Du fehlst mir bis zum Himmel, ich bin nicht sauer.

Spiel nichts vor, ich weiß, dass ich dir auch fehle

Treffen wir uns auf halben Wege

auf der halben Straße und dem halben Seufzer

Die beste Medizin für alles in ein paar Minuten

ist ein halber Kuss du und ein halber Kuss ich