Da l' si sretnija [Turkish translation]

Benimdin tepeden tırnağa

Benimdin, beni bir çocuk gibi kucaklamıştın

Şimdi gözlerini benden saklıyorsun

Onunsun (diğer adamınsın şimdi), senin üstünde artık hakkım yok

Onunsun (diğer adamınsın) sana verdiğim her şey yıkıldı

Tıpkı iskambilden (karttan) yapılma kule gibi

Ref.

Daha mutlu musun artık başkası (senin) dudaklarını öptüğü için

Ya da daha mutsuz artık yerimde (yatağımda) başkası uyandığı için

Tanrı biliyor ya, seni deliler gibi sevmiştim

Daha mutlu musun artık benden uzak olduğun için

Ya da daha mutsuz anılar sana acı getirince

Tanrı biliyor ya, bir zamanlar seni deli gibi sevmiştim

Nasıl yaparsın, kapımda ne işin var

Genç, milyonlarca mil gittim

Artık yalnız uyumuyorum

Ref.

Seni dünyada başka kimsem yokmuşçasına sevdim

Ama beni yaktın, dumana çevirdin

Ref.