Da l' si sretnija [English translation]

You were mine, from head to toe,

you were mine, you held(hugged) me like a child.

now you hide your eyes from me.

You are(now) his, i no longer have a right to you,

You are his, everything i've given you has fallen,

just like a tower of cards.

Ref.

Are you lucky now that another kisses your lips,

or unlucky now that he awakes in my place(in bed).

God knows what(how), how crazy i loved you.

Are you Lucky, there far away from me,

or unlucky when memories bring you pain.

God knows what(how), i loved you crazy once.

How could you, what use do you have on my doorstep,

young one, i have gone millions of miles,

now i no longer sleep alone.

Ref.

I loved you like i had no one else on Earth,

but you burned me, turned me into smoke.

Ref.