Da je tuga snijeg [Spanish translation]

Yo no sé dónde estás tú

Yo no sé con quién estás tú

En esta noche cuando todo

se comparte en dos excepto el dolor

Yo no sé dónde estás tú

y nunca voy a saber

si encontraste un refugio,

la casita y el patio de tu vida

Coro:

Ay, si la tristeza fuera nieve

para derretirse hasta la mañana

Yo también por fin podría

no cansarme cuando cierro los ojos

Ay si la tristeza fuera una colina

para que el viento la desnude

Yo ni entonces podría,

como ahora tampoco puedo, olvidarte

Las distancias no son

lo que a mi corazón le parecía

cuando, tonto, pensaba

que era suficiente oir tu voz

Las distancias no son

lo que se unió al alma

eso son los campos de la esperanza vacios

y las barreras entre nosotros