Da je tuga snijeg [Portuguese translation]

Eu não sei onde você está

Eu não sei com quem você está

nesta noite quando tudo

divide-se ao meio exceto a dor

Eu não sei onde você está

e eu nunca vou descobrir

se você encontrou abrigo

uma casa e um quintal da sua vida

Eh, se a tristeza fosse neve

para que derretesse pela manhã

Eu também poderia finalmente

não me canso quando fecho meus olhos

Eh se a tristeza fosse colina

para que o vento pudesse torná-lo nu

mesmo assim eu não pude

como se eu não pudesse agora, esquecer você

Distâncias não são isso

o que meu coração estava imaginando

quando era bobo pensar

que bastava ouvir sua voz

Distâncias não são isso

o que ficou preso na minha alma

desolados são os campos da esperança

e as barricadas entre nós