Da je samo malo sreće [Italian translation]

Se ci fosse solo un po' di fortuna

per riportarti da me una notte,

almeno una notte con te

allora saprei cosa rubare

allora saprei dove rubare

io non mi fermerei, io ti bacierei soltanto

Come una voce in lontananza

come l'acqua dalle montagne

come lo scorso maggio sopra Belgrado.

Come tutte quelle immagini

quando i ragazzi vanno per l'esercito

è così che i miei occhi piangono per te.

L'amore è un vecchio ubriacone

mente e inganna, a volte ti travolge

a volte si prende cura di te, a volte ride e strizza l'occhio

Ho bisogno di te, ho davvero bisogno di te

quando parto, così posso tornare

ora non ho niente per cui tornare.

Come una voce in lontananza

come l'acqua dalle montagne

come lo scorso maggio sopra Belgrado.

Come tutte quelle immagini

quando i ragazzi vanno per l'esercito

è così che i miei occhi piangono per te.