Da je samo malo sreće [English translation]

If there were only a little luck

to give me back one night

just one night with you.

I would know what to steal

I would know where to steal

I wouldn't stop, I'd just kiss you.

Like a voice in the distance

like water from the mountains

like last May above Belgrade.

Like all those pictures

when boys go to the army

that's how my eyes cry for you.

Love is an old drunkard

it lies and cheats, sometimes it runs you over

sometimes it cares for you, sometimes it laughs and winks

I need you, I really need you

when I leave, so I can come back

now I have nothing to come back for.

Like a voice in the distance

like water from the mountains

like last May above Belgrade

Like all those pictures

when boys go to the army

that's how my eyes cry for you.