D'un temps, d'un país [French translation]

D'un temps qui sera le nôtre,

D'un pays que nous n'avons pas bâti,

Je chante les espoirs

Et pleure le peu de foi.

Nous ne croyons pas aux pistolets :

L'homme est fait pour la vie

Il n'est pas fait pour la mort.

Nous ne croyons pas en la misère,

La misère nécessaire, disent-ils,

De tant de gens.

D'un temps qui est déjà un peu le nôtre,

D'un pays que nous sommes en train de bâtir,

Je chante les espoirs

Et pleure le peu de foi.

Nous sommes loin des souvenirs inutiles

Et des vieilles passions,

Nous ne reviendrons pas

Aux vieux tambours.

D'un temps qui est déjà un peu le nôtre,

D'un pays que nous sommes en train de bâtir,

Je chante les espoirs

Et pleure le peu de foi.

D'un temps qui est déjà un peu le nôtre,

D'un pays que nous sommes en train de bâtir.