Długa droga w dół [German translation]

Ich sehe dich so oft,

Obwohl ich dich so selten treffe.

Ich kenne deinen Geschmack nicht,

Obwohl du mich so oft auf der Zunge liegt.

Wenn du bei mir einschläfst,

Ist es nur in der Ecke meines Kopfes.

Wenn du angezogen bist,

Bist du nur halb angezogen.

Und wenn ich dich fast kenne

Und ich nehme deine Hand, um deinen Namen zu erraten,

Stolpere ich über die Schnürsenkel.

Weil du so schön riechst,

Wenn du unter dem Fenster gehst.

Du lachst laut,

Das ist dir schnurz.

Werde ich stehen oder fallen?

Weil du so schön riechst,

Wenn du unter dem Fenster gehst.

Du lachst laut,

Das ist dir schnurz.

Werde ich stehen oder fallen?

Oh, total Reinlegen,

Dein Name ist Weib.

Wievielmal muss man etwas berühren, damit ein Mensch sich verbrennt?

Aber so, dass nicht mehr, nie wieder

Dass nie wieder, nicht für Geld und gute Worte

Dass er nicht mehr den Mut haben würde

So, wievielmal?!

Oh, total Reinlegen,

Dein Name ist Weib.

Wievielmal muss man etwas berühren, damit ein Mensch sich verbrennt?

Aber so, dass nicht mehr, nie wieder

Dass nie wieder, nicht für Geld und gute Worte

Dass er nicht mehr den Mut haben würde

So, wievielmal?! Mal, mal, mal, mal, mal...