Désormais [Russian translation]
Отныне
Нас больше не увидят вместе
Отныне
Завалят сердце мне обломки
Того мира, что помнит о тебе
И его время разорило
Отныне
Мой голос о любви тебе не скажет
Отныне
Хотел я быть твоею тенью
Но буду тенью лишь своей
И мы теперь разделены
Никогда
Не вкушать нам вместе фрукты
Не спать в одной постели
Не повторять те же жесты
Никогда
Не быть в таком же страхе
Глядя, как сбегает наше счастье
И другое отныне
Отныне
Люди нас увидят друг без друга
Отныне
Привычки наши мы изменим
Слова, что я нашими считал
Ты скажешь их другому
Отныне
Я буду двери закрывать
Отныне
В одиночестве замкнут
К вещам тянуться буду я
Что мне расскажут про тебя
Никогда
Не вкушать нам вместе фрукты
Не спать в одной постели
Не повторять те же жесты
Никогда
Не быть в таком же страхе
Глядя, как сбегает наше счастье
И другое отныне
Нас больше не увидят вместе
Нас больше не увидят вместе
Нас больше не увидят вместе
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Charles Aznavour
- country:France
- Languages:French, English, Italian, Spanish+3 more, German, Russian, Armenian
- Genre:Singer-songwriter
- Official site:http://www.charlesaznavour-lesite.fr/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour
Charles Aznavour Lyrics
- Que c'est triste Venise [English translation]
- Que c'est triste Venise [Venecia sin ti] lyrics
- Que c'est triste Venise [Venecia sin ti] [English translation]
- Que c'est triste Venise [Greek translation]
- Que c'est triste Venise [Venecia sin ti] [Dutch translation]
- Que c'est triste Venise lyrics
- Que c'est triste Venise [Persian translation]
- Que c'est triste Venise [Italian translation]
- Que c'est triste Venise [German translation]
- Que c'est triste Venise [Dutch translation]
Charles Aznavour Featuring Lyrics
- À l'ombre du showbusiness (English translation)
- Dopo l'amore (German translation)
- Beauty and the Beast (OST) - La Belle et la Bête (Duo) [Beauty and the Beast (Duet)]
- La Belle et la Bête (Duo) [Beauty and the Beast (Duet)] (English translation)
- La Belle et la Bête (Duo) [Beauty and the Beast (Duet)] (German translation)
- Dopo l'amore lyrics
- À l'ombre du showbusiness lyrics
- La Belle et la Bête (Duo) [Beauty and the Beast (Duet)] (Finnish translation)
- Dopo l'amore (English translation)
- À l'ombre du showbusiness (Italian translation)
Charles Aznavour Also Performed Pyrics
- Comme ils disent (Persian translation)
- Aïe, mourir pour toi (English translation)
- Comme ils disent (Italian translation)
- Comme ils disent (German translation)
- Comme ils disent (English translation)
- Comme ils disent (Latvian translation)
- Aïe ! Mourir pour toi lyrics
- Aïe, mourir pour toi (Chinese translation)
- Comme ils disent lyrics
- Aïe, mourir pour toi lyrics
Latest update
- Konstantinos Nazis
- Jay Leemo
- Xolidayboy
- Ion Paladi
- Remi Bendali
- Ayşegül Aldinç
- Kiiara
- Jason Chen
- Aarti Mukhopadhyay
- Pop Tops
- Fool's Garden
- Khalil Underwood
- Abdullah Qureshi
- Noah Cyrus
- Mr. President
- Sam Hunt
- Sickick
- Koliva
- UncleFlexxx
- Uudam
- zhanulka
- Slowdive
- La Fiebre
- Alok
- Acid Arab
- Calum Scott
- On - Drakon (OST)
- Dilwale (OST) [2015]
- K-391
- VIA Samotsvety
- USA for Africa
- Titica
- 3MSC
- The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)
- Loki (OST)
- Masayuki Suzuki
- Rock Mafia
- Yuri Nikulin
- Touhou Project
- Jessi Uribe
- Carlos Puebla
- Raving George
- jj (Sweden)
- Ezo
- Taylan Kaya
- Bertolt Brecht
- Roop Kumar Rathod
- Vance Joy
- Widy
- Boris Davidyan
- Hakan Yeşilyurt
- Rukiye Aykanat
- Burak Yeter
- Live Aid ULS2017
- Sarah Jaffe
- BULA
- Vanya Dmitriyenko
- Ben Delay
- Alexander Ebert
- Basim
- Eden Alene
- Saint Privat
- Starley
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)
- Miranda Martino
- Topu
- Ashley Nite
- Bes Kallaku
- Serik Ibragimov
- Asty
- Sabahattin Ali
- Daniel Zuñiga
- Yandar & Yostin
- Shodi
- Temmi
- Mardinli Serseri
- Mustafa Salman
- Pomplamoose
- Mexican Folk
- Geroi
- Gabry Ponte
- Labelle
- Canciones para no dormir la siesta
- Dzharakhov
- Ruth B.
- Quartetto Cetra
- Grup Kalan
- Olli Vincent
- Anna Pingina
- kirkiimad
- Liisa Tavi
- Eka Deli
- Team Salvato
- Koridor (Serbia)
- Fito Blanko
- Vanesa Šokčić
- Videoclub
- Gamze
- Sura İsgenderli
- LISA
- Jóln [Deities] [English translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [French translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Jeg Faller [Belarusian translation]
- Illa Tiðandi [English translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Jesu Død lyrics
- Jesu Død [Hungarian translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [English translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Italian translation]
- Hit Helga Tré lyrics
- Hit Helga Tré [English translation]
- Key To The Gate [Hungarian translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Spanish translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Hungarian translation]
- Falando de Amor lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Italian translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Greek translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Swedish translation]
- Amore amicizia lyrics
- Keliohesten [Russian translation]
- Kaimadalthas' Nedstigning [Belarusian translation]
- Göreceksin kendini lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen [English translation]
- Lei lyrics
- Kaimadalthas' Nedstigning lyrics
- Jesu Død [Swedish translation]
- Key To The Gate [Portuguese translation]
- Key To The Gate [Greek translation]
- Í heimr Heljar lyrics
- Kaimadalthas' Nedstigning [Russian translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Hungarian translation]
- Heiðr [Portuguese translation]
- Jeg Faller [Italian translation]
- Jeg Faller [Dutch translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Swedish translation]
- Keliohesten [Belarusian translation]
- Jóln [Deities] [Russian translation]
- Key To The Gate [Russian translation]
- Hermoðr á Helferð [English translation]
- Nature Boy lyrics
- Hvis Lyset Tar Oss [Greek translation]
- Jesu Død [German translation]
- Jeg Faller [Portuguese translation]
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Silhouettes lyrics
- Hvis Lyset Tar Oss [Russian translation]
- Jesu Død [Turkish translation]
- Hermoðr á Helferð lyrics
- Jeg Faller [Swedish translation]
- Jóln [Deities] lyrics
- Keliohesten [Ukrainian translation]
- Jesu Død [Russian translation]
- Jeg Faller [Turkish translation]
- Jesu Død [Italian translation]
- Jeg Faller [English translation]
- O Morro Não Tem Fez lyrics
- Jeg Faller [Finnish translation]
- Jóln [Deities] [Portuguese translation]
- Key To The Gate [Spanish translation]
- Kaimadalthas' Nedstigning [Ukrainian translation]
- Hit Helga Tré [Russian translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Spanish translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [French translation]
- Key To The Gate [Arabic translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Hvis Lyset Tar Oss [Portuguese translation]
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- Jesu Død [French translation]
- Jesu Død [English translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Russian translation]
- Jesu Død [Serbian translation]
- Jeg Faller [Russian translation]
- Illa Tiðandi lyrics
- Jesu Død [Spanish translation]
- Jeg Faller [Hungarian translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [German translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Portuguese translation]
- Mary lyrics
- Kaimadalthas' Nedstigning [English translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Romanian translation]
- Jesu Død [Portuguese translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Turkish translation]
- Heiðr [Russian translation]
- Hit Helga Tré [Portuguese translation]
- Key To The Gate lyrics
- Jeg Faller lyrics
- Í heimr Heljar [English translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [German translation]
- Keliohesten lyrics
- Kaimadalthas' Nedstigning [Bulgarian translation]
- Jesu Død [Greek translation]
- Keliohesten [English translation]
- Hvis Lyset Tar Oss lyrics
- Keeping the Faith lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Turkish translation]
- Lamento lyrics
- Kurupt: Space Boogie: Smoke Oddessey
- Jimi Hendrix: The Jimi Hendrix Experience
- Electric Light Orchestra: Flashback
- The New Pornographers: Mass Romantic
- Run DMC: Crown Royal
- U2: All That You Can't Leave Behind
- Bonnie Prince Billy: Ease Down The Road
- Ryan Adams: Heartbreaker
- Erykah Badu: Mama's Gun
- Jadakiss: Kiss Tha Game Goodbye
- Nelly Furtado: Whoa, Nelly!
- Guided By Voices: Isolation Drills
- Andrew Bird's Bowl Of Fire: The Swimming Hour
- Pete Rock: Petestrumentals
- Paul McCartney: Wingspan: Hits And History
- Gorillaz: Gorillaz
- Eve: Scorpion
- Missy Misdemeanor Elliott: Miss E ...So Addictive
- Aerosmith: Just Push Play
- Fatboy Slim: Halfway Between The Gutter And The Stars
- Bruce Springsteen & The E Street Band: Live In New York City
- Xzibit: Restless
- Lil' Romeo: Lil' Romeo
- Wyclef Jean: The Ecleftic: 2 Sides II A Book
- Underworld: Live: Everything, Everything
- Angie Martinez: Up Close And Personal
- The Dandy Warhols: Thirteen Tales From Urban Bohemia
- Bilal: 1st Born Second
- Hi-Tek: Hi-Teknology
- Coldplay: Parachutes
- Ani DiFranco: Revelling/Reckoning
- R.E.M.: Reveal
- Air: 10,000 Hz Legend
- Outkast: Stankonia
- Lil' Wayne: Lights Out
- Dave Matthews Band: Everyday
- Mogwai: Rock Action
- Paul Simon: You're The One
- Scarface: Last Of A Dying Breed
- 2Pac: Until The End Of Time
- Uncle Kracker: Double Wide
- Frank Black And The Catholics: Dog In The Sand
- Soul Assassins: Muggs Presents The Soul Assassins II
- Redman: Malpractice
- Tool: Lateralus
- Ludacris: Back For The First Time
- Built To Spill: Ancient Melodies Of The Future
- The Offspring: Conspiracy Of One
- O-Town: O-Town
- Pete Yorn: musicforthemorningafter
- Jay-Z: The Dynasty: Roc La Familia
- Craig David: Born To Do It
- Everlast: Eat At Whitey's
- Madonna: Music
- Godspeed You Black Emperor!: Lift Your Skinny Fists Like Antennas To Heaven
- Daft Punk: Discovery
- Los Lobos: El Cancionero: Mas Y Mas
- Enya: A Day Without Rain
- The Smashing Pumpkins: Machina II: The Friends And Enemies Of Modern Music
- Rufus Wainwright: Poses
- Sade: Lovers Rock
- Johnny Cash: American III: Solitary Man
- The White Stripes: White Blood Cells
- LL Cool J: G.O.A.T.: Greatest Of All Time
- Busta Rhymes: Anarchy
- The Divine Comedy: Regeneration
- Anne Sofie von Otter & Elvis Costello: For The Stars
- Richard Ashcroft: Alone With Everybody
- Rancid: Rancid
- Semisonic: All About Chemistry
- Nick Cave And The Bad Seeds: No More Shall We Part
- Morcheeba: Fragments Of Freedom
- Nine Inch Nails: Things Falling Apart
- Guided By Voices: Suitcase: Failed Experiments And Trashed Aircraft
- Depeche Mode: Exciter
- Wu-Tang Clan: The W
- Sugar Ray: Sugar Ray
- KRS-One: The Sneak Attack
- Destiny's Child: Survivor
- Saint Etienne: Sound Of Water
- Marilyn Manson: Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)
- Radiohead: Kid A
- Spoon: Girls Can Tell
- Robbie Williams: Sing When You're Winning
- Weezer: Weezer (The Green Album)
- De La Soul: Art Official Intelligence (Mosaic Thump)
- Garbage: beautifulgarbage
- Radiohead: Amnesiac
- Various Artists: Loud Rocks
- Canibus: 2000 B.C.
- Tha Liks: X.O. Experience
- PJ Harvey: Stories From The City, Stories From The Sea
- The Black Crowes: Lions
- The Donnas: The Donnas Turn 21
- The Twilight Singers: Twilight As Played By The Twilight Singers
- k.d. lang: Invincible Summer
- Mack 10: The Paper Route
- Black Eyed Peas: Bridging The Gap
- Big Pun: Endangered Species
- Mark Knopfler: Sailing To Philadelphia
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
