Désolé [Turkish translation]

Maître Gims

Ben ayrılmaya ve yalnız kalmaya karar verdim

Anne, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, üzgünüm

Bu kariyer danışmanı açıkça yüzüstü bıraktı beni

Ve bir aptal gibi, tamam dedim

Ve her gün, durmayı düşünüyorum

Insanlar benden, benim dışımda bir varlık çıkarmak istiyorlar

Herşeyden vazgeçeceğim

Ben sadece bir insanım - Ben de bir gün öleceğim

(Maître Gims - Nakarat)

Ve kendimi sokağın ortasında buldum

Yürürken, bunun gerçek olabileceğine inanamıyordum

Baba, Anne, üzgünüm

Kendimi yapayalnız hissediyorum

Adams

Ben de kardeşlerim, kaybolacağım

Halkımla tekrar tanışın, Dingari

Paris Alcatraz'dır

Bu cezalar ve tüm insanlar beni hasta ediyor, bak

Onların kalpleri siyahtır, ve bir Senegalli'ninki kadar ince

Onları duyduğunda, kanını verecekmişsin gibi hissedersin

Ben sadece karımı, ülkemi, çocuklarımı istiyorum

Bunun için, inan bana sahip olduğum herşeyi vereceğim

(Nakarat x2)

Lefa

Lütfen affet büyükanne beni

Eğer param olursa, geri dönüp seni göreceğim

Ama, biliyorsunuz, o da burada kolay değil

Fransa'da, bu büyük mücadele bizi mahvediyor

Matematik, İngilizce ve Fransızca öğretmenleri için üzgünüm

Endişelenmeyin - Babam beni iyice yıktı

Üzgünüm bay bankacı

Kaybolup gidersem, seni özlemeyeceğim

(Nakarat x2)

Black M

Anne, baba, "On Diamara*"

Ben zaten ruhunuzun orada olduğunu biliyorum

İnandığımı söylesem bile, inanmıyorum

Ben aptaldım, yanlışlarla başladım

Çocukken müziğe başlamamalıydım

Baba seni çocukken anlayamadım

Kendimi suçlu hissediyorum

Bu "kafir" ülkenin sana yaptıklarını gördükçe

(Nakarat x2)

Maître Gims

Ben ayrılmaya ve yalnız kalmaya karar verdim

Anne, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, üzgünüm

Bu kariyer danışmanı açıkça yüzüstü bıraktı beni

Ve bir aptal gibi, tamam dedim

Ve her gün, durmayı düşünüyorum

Insanlar benden, benim dışımda bir varlık çıkarmak istiyorlar

Herşeyden vazgeçeceğim

Ben sadece bir insanım - Ben de bir gün öleceğim

* On diarama : Afrika dilinde "Çok teşekkür ederim" demektir.