(Maître Gims)
Ich zog es vor zu gehen und mich zu isolieren.
Mutter, wie soll ich es sagen, es tut mir Leid.
Die Arbeitsvermittlerin hat sich einen Dreck um mich geschert,
Und ich Idiot antworte ihr mit OK.
Und jeden Tag dachte ich ans Aufhören.
Die Leute wollen mich über einen Kamm scheren.
Ich werde alles hinschmeissen.
Auch ich bin nur ein Mensch: Irgendwann zerbreche ich daran.
(Refrain: Maître Gims x2)
Und ich trieb mich wohl auf der Strasse herum.
Bei jedem Schritt dachte ich, dass das nicht wahr sein kann.
Vater, Mutter, Jungs, es tut mir Leid.
Ich habe das Verlangen alleine zu sein.
(Adams)
Auch ich, Brüder, haue ab.
Mich den Meinen, den Dingari(?), wiederanschliessen.
Paris ist wie Alcatraz;
Die Nase voll von den Anzeigen und dem Papierkram.
Ihr Herz ist schwarz und zart wie ein Senegalese.
Wenn man ihnen zuhört glaubt man, dafür bluten zu müssen(?).
Ich will meine Frau, meinen Glauben, meine Kinder.
Dafür, glaub mir, werde ich meine ganze Kraft aufbringen.
(Refrain x2)
(Lefa)
Vergib mir, Großmutter, bitte.
Ich hätte dich wieder besucht, hätte ich mehr Geld gehabt.
Aber, du weisst, hier ist es auch nicht leicht;
Auch in Frankreich ohrfeigt uns die Scham(?).
An die Mathe-, Englisch- und Französischlehrer: Es tut mir Leid.
Seien sie nicht besorgt: mein Vater hat mich ordentlich verhauen.
Herr Bänker, tut mir Leid,
Auch wenn ich mich anstrenge, ich werde sie nicht vermissen.
(Refrain x2)
(Black M)
Mutter, Vater ich sage euch on diarama (senegalesisch?)
Ich weiss, dass ihr in euren Köpfen schon da seit.
Mir geht es gut über die Lippen, dass ich ihn habe, aber ich habe ihn nicht, den Glauben.
Ich habe mich wie ein Idiot benommen, ich habe mit dem Ende begonnen.
Ich hätte mich nicht in die Musik stürzen sollen, als ich klein war.
Ich hätte Papa zuhören sollen, als ich klein war.
Ich fühle mich schuldig,
wenn ich sehe, was euch dieses ungläubige Land angetan hat.
(Refrain x2)
(Maître Gims)
Ich zog es vor zu gehen und mich zu isolieren.
Mutter, wie soll ich es sagen, es tut mir Leid.
Die Arbeitsvermittlerin hat sich einen Dreck um mich geschert,
Und ich Idiot antworte ihr mit OK.
Und jeden Tag dachte ich ans Aufhören.
Die Leute wollen mich über einen Kamm scheren.
Ich werde alles hinschmeissen.
Auch ich bin nur ein Mensch: Irgendwann zerbreche ich daran.