Désolé [Finnish translation]

Maître Gims

Päätin lähtee ja vetäytyy omiin oloihini.

Äiskä, miten nyt sanois, olen pahoillani.

Ohjaajatäti ei ottanu mua huomioon,

Ja mä ku ihan uunona sanoin joo.

Ja joka päivä mä mietin lopettamista.

Jengi haluu tehdä kokonaisuuden musta.

Pistän kaiken hajalle.

Olen pelkkä mies, lopulta päädyn manalle.

(kertsissä Maître Gims)

Mä jouduin kaduille kiertolaiseks,

Askel askeleelta, en käsitä tätä todeks,

Iskä, äiskä, äijät, pahoillani.

Ihan ku tekis mieli vetäytyy omiin oloihini.

(x2)

Adams

Niin mäkin, veljet, mä lähen veks,

Takas kaikkien omieni luo, Dingarit.

Pariisi on kunnon Alcatraz;

Ei jaksa sakkoja ja näit kaikkii paprukasoja.

Niiden sydän on musta ja kapea kuin senegalilainen.

Niitä kuunellessa luulis, et verenvuoto ois samanlainen.

Mä ku haluun mun vaimon, mestan ja muksut.

Siihen, usko pois, mä tuun käyttää kaikki mun voimat.

(kertsi x2)

Lefa

Anna mulle anteeksi, isoäiti, annathan.

Oisin palannut moikkaamaan, jos ois loppunut vilja.

No, tiedät sä, ei täälläkään oo helppoo.

Ranskassa vedetään kans kuonoon.

Pahoillani matikan, enkun ja äikän opeille.

Älkää huoliko: mun isä pisti mua pataan kunnolla.

Pahoillani herra pankkiirille,

Mut jos mä otan hatkat, ette te mua tuu kaipailee.

(kertsi x2)

Black M

Äiskä, iskä, mä sanon teille kiitti näistä.*

Mä tiedän, että ootte jo siellä teidän mielestä.

Voisinpa väittää et mul on uskoo, mut ku ei oo.

Hölmöilin, aloitin lopusta päin.

Mun ei ois pitäny lähtee musiikkin pariin pienenä.

Mun ois pitäny kuunnella sua, iskä, pienenä.

Tunnen itseni syylliseks

Nähdessäni, mitä tää nilkkien maa on saannut teistä aikaseks.

(kertsi x2)

Maître Gims

Päätin lähtee ja vetäytyy omiin oloihini.

Äiskä, miten nyt sanois, olen pahoillani.

Ohjaajatäti ei ottanu mua huomioon,

Ja mä ku ihan uunona sanoin joo.

Ja joka päivä mä mietin lopettamista.

Jengi haluu tehdä kokonaisuuden musta.

Pistän kaiken hajalle.

Olen pelkkä mies, lopulta päädyn manalle.