Déshabillez-moi [German translation]

Entkleiden Sie mich! Entkleiden Sie mich!

Ja, aber nicht sofort, nicht zu schnell

Sie müssen mich umgarnen, begehren, in den Bann ziehen können

Entkleiden Sie mich! Entkleiden Sie mich!

Aber seien Sie nicht wie alle Männer, zu pressiert!

Und am Anfang: der Blick

die ganze Zeit des Vorspiels

darf weder grob noch scheu sein.

Verschlingen Sie mich mit den Augen,

aber mit Zurückhaltung,

damit ich mich nach und nach daran gewöhnen kann.

Entkleiden Sie mich! Entkleiden Sie mich!

Ja, aber nicht sofort, nicht zu schnell,

Sie müssen verstehen, mich zu hypnotisieren, einzuwickeln, zu

fesseln.

Entkleiden Sie mich! Entkleiden Sie mich!

Mit Feinfühligkeit, sachte und geschickt.

Wählen Sie Ihre Worte gut

achten Sie auf ihre Gesten,

nicht zu langsam, nicht zu flink, auf meiner Haut.

Das ist es, ich

bebe und bin bereit.

Mit Ihrer kundigen Hand, machen Sie weiter....

Entkleiden Sie mich! Entkleiden Sie mich!

Jetzt gleich, machen Sie schnell

Sie müssen verstehen mich zu besitzen, verzehren, verbrennen.

Entkleiden Sie mich! Entkleiden Sie mich!

Benehmen Sie sich wie ein Mann,

seien Sie der Mann... Handeln Sie!

Entkleiden Sie mich! Entkleiden Sie mich!

Und Sie... entkleiden Sie sich!