Dăruieşte-mi acest ceas de iubire [French translation]

Opreşte-te doar pentr-un ceas, pentr-un ceas, pentr-un ceas,

Opreşte-te şi fă un popas, pentr-un ceas, pentr-un ceas,

Să-mi pot aşeza pentr-o clipă

A mâinii uşoară, uşoară aripă,

Pe umerii tăi, pe grumaz,

Pe pleoapele moi, pe obraz.

Dăruieşte-mi acest ceas de iubire,

Ca să-l am, peste ani, amintire.

Dăruieşte-mi acest ceas de iubire,

Ca să-l am, peste ani, amintire.

Poţi să mă duci unde vrei, unde vrei, unde vrei,

Sub miresmele grele de tei, unde vrei, unde vrei,

Lângă-al apei izvor, care saltă

Ca şi cerbii, prin iarba înaltă,

Sau pe creste, la ceasul în care

Floarea de colţ din lumină răsare.

Dăruieşte-mi acest ceas de iubire,

Ca să-l am, peste ani, amintire.

Dăruieşte-mi acest ceas de iubire,

Ca să-l am, peste ani, amintire.