Døren på Klem [English translation]

I don't really think I'll ever get used to

that your room is empty now

Couldn't you at least have given me a hint,

just something in advance

It's so quiet without your song

Every morning when I get ready

Until that day, hoping that

One morning, that you'll want to go away from there

Have you been wanting to look around

Have you thought of me, and mother, and father

If you're going to pack your stuff and sneak home

In that case you know where the key is

Just let yourself in, whenever you want

and when you come in, don't say anything,

because we'll forgive

If you don't want that anymore

if you should change your mind, you want to go home

I've been cleaning and made your bed,

because I've been thinking

It could be that you

You're out there, looking when I leave the door ajar

It could be that you

You're standing outside, one day you might step in

Who will scold me

when my clothes lie on the floor all day now

Who will throw a pillow

when I switch channel for the seventh time

It's so quiet without your song

Every morning when I get ready

Until that day, hoping that

One morning, that you'll want to go away from there

Have you been wanting to look around

Have you thought of me, and mother, and father

If you're going to pack your stuff and sneak home

It could be that you

You're out there, looking when I leave the door ajar

It could be that you

You're standing outside, one day you might step in

In that case you know where the key is

Just let yourself in, whenever you want

and when you come in, don't say anything,

because we'll forgive

If you don't want that anymore

if you should change your mind, you want to go home

I've been cleaning and made your bed,

because I've been thinking

It could be that you

You're out there, looking when I leave the door ajar

It could be that you

You're standing outside, one day you might step in

You might step in, in, in...