D[r]own [Thai translation]

ทำไมไม่ (เวลา)

ช้าลงหน่อยล่ะ (ทำไมกันล่ะ)

ทำไมไม่

ช้าลง...กว่านี้ล่ะ

เราทุกคนกำลังลงไป

(ดิ่งลงไป,ดิ่งลงไป)

เราทุกคนจะจมลงไป

(จมลงไป , จมลงไป )

แม่งผิดพลาดไปหมด และ แย่ลงเรื่อยๆ

ไม่มีใครช่วยได้เลย

มีแค่ตัวเอง เท่านั้น

นอนลงแล้วเอาหน้าแนบไปกับพื้น

พอเงยหน้าขึ้นไป ก็ไม่มีแสงสว่าง (ไม่มีแสงเลย)

ทุกคนแม่งโกหกกันหมด

พอกันที, แม่งเอ้ย, ฆ่า

แกจะไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวัน รอด

พอกันที, แม่งเอ้ย, ฆ่า

แกจะไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวัน รอด

ที่เก็บปืนไว้ที่ใต้เตียง ก็เพราะว่า ฉันรู้ว่าสักวัน จะต้องกลืนมันลงไป

(น่าจะประมาณว่ายิงตัวตาย)

พอแล้วล่ะ และ พร้อมแล้วกับการที่จะไม่มีตัวตน

(อันนี้ไม่แน่ใจ)

หยุดทุกสิ่งที่ต้องการ อะไรก็ตามก็จะหยุดลง

ฆ่าคนที่ทำตามกฏ (น่าจะหมายถึงว่า ให้ทำในสิ่งที่อยากทำ ไม่ก็ ฆ่าคนที่สร้างกฏขึ้นมา)

พอกันที, แม่งเอ้ย, ฆ่า

แกจะไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวัน รอด

พอกันที, แม่งเอ้ย, ฆ่า

แกจะไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวัน รอด

ไม่มีวันรอด

แกจะไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวัน รอด