Dünya Dönüyor [Japanese translation]

世界は回っているわ　あなたが何を言ったところで

年月は過ぎていくわ　あなたの気づかないうちにね

今回　あなたが変わったように見えるの

あのあなたの明るい声で　苦しみは疲れたみたいね　

微笑んだあなたの目は　笑えないでいるみたい

美しい顔は　皺で埋め尽くされて

どれくらいになるのかしら　私たち逢わなくなってから

古い傷がうずかないようになってから

あなたは違うのかしら　あなたはどうなの？

私はあの時のことを　忘れない

私分かっているわ　以前の私たちじゃないってこと

あの日々は過ぎ去って　私たちは今を生きている

多分この夜は明けないわ　

明けたとしても　もう満たされているし

あなたが何を言ったところで

価値がないのよ、この世界で

年月よ　過ぎるなら過ぎてしまえ

私たちの魂は　若いままなんだから