¡Dímelo delante de ella! [Italian translation]

Tu dici che vivi pensando

soltanto a farmi felice

e che daresti la vita

per me, se ce ne fosse bisogno;

che se non sono al tuo fianco

le cose non hanno valore

e che non c’è al mondo

un amore come questo, amore mio.

Ora dimmelo davanti a lei,

non mentirmi più

(zitta, per favore)

Dimmelo davanti a lei,

se tutto questo è vero

(è tutto finito)

Dimmelo davanti a lei,

smettila di fingere

(credimi almeno un’altra volta)

Dimmelo davanti a lei,

che non voglio continuare così.

Adesso… dimmelo davanti a lei.

Lo sai bene che

per te ho cambiato il mio modo di essere

e che sono arrivato a fare cose

che non avevo mai fatto fino all’altro giorno,

che non sono altro che il riflesso

di quello che tu vuoi vedere,

e che stando con me avrai tutto

quello che vorresti avere.

Oggi è arrivato il momento

di far posto al mio amore,

smettila con quelle parole

se ti rimane un po’ di coraggio.

Ora dimmelo davanti a lei,

non mentirmi più

(zitta, per favore)

Dimmelo davanti a lei,

se tutto questo è vero

(è tutto finito)

Dimmelo davanti a lei,

smettila di fingere

(credimi almeno un’altra volta)

Dimmelo davanti a lei,

che non voglio continuare così.

Adesso dimmelo davanti a lei…