Déjà [English translation]

The tears

The romance is over

Now comes the sorrow1 of your departure

You're neglecting me

Oh, what distress

To no longer see the enchantment of your big eyes

Your love has ended already

The happiness is gone already

There's nothing for me in life anymore

Only my lonely pain

Gone already is our romance

Forgotten are the vows already

Through my heart the autumn wind has already passed

Oh your love has ended already

Without your affection

Your tender affection

I won't be able to exist from now on

Oh, take pity

For its too terrible

No longer being able to adore your lover

Your love has ended already

The happiness is gone already

There's nothing for me in life anymore

Only my lonely pain

Gone already is our romance

Forgotten are the vows already

Through my heart the autumn wind has already passed

Oh your love has ended already

1. Lit. 'tearing'