Díganle [Remix] [English translation]

[Intro: Leslie Grace & CNCO]

Tell him that his departure has left me with a bad taste

And I, I tried to fill the absence that he left

I accept that I was not the best

For running away like a coward, sorry

(I 'Grace)

[Chorus: Leslie Grace, Becky G]

Y no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue

Díganle que jamás yo lo volví a llorar

Alguien por favor le cuente la verdad

Que ya tomé un remedio pa’ mi corazón

Y no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue

Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar

Alguien por favor le cuente la verdad

Que ya tomé un remedio pa’ mi corazón

[Verse 1: Leslie Grace]

Tell him now

That his love is in a coma

That if he is with someone there is no turning back

Better to be alone

There will be another person that makes my skin crawl

And he's going to miss it

[Verse 2: CNCO]

CNCO!

I will ignore what people say

Today I promise that I can change only for you

It's impossible to get you out of my mind

My only wish in this life is to make you happy

There is no cure, and I can not stop thinking, the nights are dark

In my bed and your absence has become torture

There is no psychology that can deceive this loneliness, baby

[Post-Chorus: Leslie Grace]

The hours are passed

The thing gets worse

Goodbye, bye, bye, here there is no going back

Better to be alone

There will be another person that makes my skin crawl

And he's going to lose it, and he's going to miss it

Yeah, Becky G

[Verse 3: Becky G]

The one who left without being thrown out is not needed

I was discharged from his love hospital

I already have another life, I'm not part of your plan

I kissed a toad thinking he was a prince

I'd rather be alone than in bad company

I am a queen who controls her own destiny

I wanted it to work and I have God as a witness

Better you follow your path, I have my own

[Verse 3: CNCO]

How can it be? How to explain (more?)?

How can it be that I can not kiss you anymore?

If life is a cycle, see you, baby, at the second notice

Maybe you have someone else

And you think he gives you what I never gave you

You know that deep down, that's not the reality

That's something temporary, do not forget that I love you, no, no

And I have not seen you again

Tell me at once where you are

And I'll find you

Please give me an opportunity

I have the cure for that pain

And I have not seen you again

tell me at once

We still have time to recover

All this love and I want to give you more

Baby, forgive me if I caused you pain

[Bridge: Becky G]

Another, that makes him happy

Another one, that feels to wait for it

Another is already in my heart (Becky G)

(and) There is nothing to give you, no, no

[Outro: CNCO, Leslie Grace]

But tell him now

That my love cries (oh no, no)

That there is nobody else

But there is no turning back

Better to be alone

There will be another person that makes my skin crawl

And he's going to miss it

And he's going to miss it

I'm sorry, baby