Δεύτερη φορά [Défteri forá] [Hungarian translation]

Στο πρώτο λάθος σου είδα το δάκρυ σου

και κάπου λύγισε η καρδιά

κι ήρθε το επόμενο κι έσβησε τ'όνειρο

κι η πόρτα έχει κλείσει πια....

Δεν έχει δεύτερη φορά

κι ούτε καμία διαφορά

αυτή η συγνωμή που μου λες

μόνο εσένα αφορά

Δεν έχει δεύτερη φορά

πέράσα δύσκολα αλλά,

σε εβγάλα πρώτα απ' την καρδιά μου

και σε τέλειωσα μετά

Στο πρώτο ψέμα σου είδα το βλέμμα σου

χίλιες συγνώμες κι ενοχές

μα το συνέχισες κι ολα τα έχασες

τι να πιτέψω από όσα λές...

Δεν έχει δεύτερη φορά

κι ούτε καμία διαφορά

αυτή η συγνωμή που μου λες

μόνο εσένα αφορά

Δεν έχει δεύτερη φορά

πέράσα δύσκολα αλλά,

σε εβγάλα πρώτα απ' την καρδιά μου

και σε τέλειωσα μετά