Död I Fält [Russian translation]

Мы вышли в путь,

И я помню, как вчера,

Ждала война

На дальней стороне.

Нас неизвестность

Полная влекла.

И любопытство

Бередило душу мне.

И вот ответ.

Но что мне делать с ним?

Зачем на свете

Остался я один?

К чему судьба

С тобою разлучила,

Надежда, гордость рода - старший сын?

Ну чья, скажи, в том вина?

Неизбывно горе, небеса молчат.

Давай держись, старина.

Сочувствую и сострадаю, брат.

Последний бой -

Кромешный ад сплошной.

Вперёд рвались мы

Плечом к плечу с тобой.

Залили бурым

Пятна глины с кровью.

Накидок наших

Жёлто-голубой.

Ну чья, скажи, в том вина?

Неизбывно горе, небеса молчат.

Давай держись, старина.

Сочувствую и сострадаю, брат.

Из дыма жалом

Уколола смерть.

Сын пал, как колос.

Ах, если бы летать

Я мог, - но поздно,

Силы нет смотреть.

О, Боже! - лишь успел он прошептать.

Ну чья, скажи, в том вина?

Неизбывно горе, небеса молчат.

Давай держись, старина.

Сочувствую и сострадаю, брат.