Débranche [Spanish translation]

Nuestros coches duermen abajo como bebés

Y la Soul Music se arrastra por la banda FM

Sólo queda nieve 1 en los canales de la tele

Hay algo entre nosotros

Algo que nos gusta

Y si tu me quieres decir

Lo que tus ojos me quieren decir

Te lo ruego, no esperes al final de la noche

Desconecta, desconecta

Corta la luz y quita el volumen

Desconecta, desconectalo todo

Desconecta, desconecta, desconectalo todo

Volvamos a nosotros

Desconectalo todo

El mundo pende de un hilo

Yo persigo mi sueño

Seguir siendo amo del tiempo y de los ordenadores

Volvamos de golpe a los tiempos de Adan y Eva

Apaga las máquinas de sueños

Escucha hablar a mi corazón

Si quieres escucharme decir

Lo que mis ojos te quieren decir

Te lo ruego, no esperes al final de la noche

Desconecta, desconecta

Corta la luz y quita el volumen

Desconecta, desconectalo todo

Desconecta, desconecta, desconectalo todo

Volvamos a nosotros

Desconectalo todo

¡Desconecta, desconecta, desconectalo todo!

1. Nieve o "ruido blanco", imagen formada por puntos negros y blancos que aparece en las pantallas de televisión analógicas cuando no hay señal de video