Débranche [Portuguese translation]
Nossos carros dormem em baixo como nenens
E a soul music passa na banda FM
Só tem neblina nas cadenas de tv
Tem alguma coisa entre nós
Alguma coisa que a gente ama
E se você quer me dizer
O que seus olhos querem me dizer
Por favor não espera o fim da noite
Desliga, desliga
Apaga a luz e apaga o som
Desliga, desliga tudo
Desliga, desliga, desliga tudo
Vamos voltar a nós dois
Desliga tudo
O mundo é suspenso por um fio
E eu sou suspenso por meu sonho
Ficar mestre do tempo e dos computadores
Voltamos de repente ao tempo de Adão e Eva
Apaga as máquina de sonhos
Escuta seu coração falar
Se você quer me ouvir dizer
O que meus olhos querem te dizer
Por favor néao espera o fim da noite
Desliga, desliga
Apaga a luz e apaga o som
Desliga, desliga tudo
Desliga, desliga, desliga tudo
Vamos voltar a nós dois
Desliga tudo
Desliga, desliga, desliga tudo
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
France Gall
- country:France
- Languages:French, German, Italian, Spanish, Japanese
- Genre:Pop
- Official site:http://www.francegall.net/
- Wiki:http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Gall
France Gall Lyrics
- Laisse tomber les filles [Greek translation]
- Laisse tomber les filles [English translation]
- Laisse tomber les filles [Czech translation]
- Laisse tomber les filles [English translation]
- Laisse tomber les filles [English translation]
- Laisse tomber les filles [Dutch translation]
- Laisse tomber les filles [English translation]
- Laisse tomber les filles lyrics
- Laisse tomber les filles [Finnish translation]
- Laisse tomber les filles [German translation]
France Gall Featuring Lyrics
France Gall Also Performed Pyrics
- Diego (libre dans sa tête)
- Diego, libre dans sa tête (Turkish translation)
- Diego (libre dans sa tête) (English translation)
- Diego (libre dans sa tête) (German translation)
- Diego (libre dans sa tête) (Italian translation)
- Diego (libre dans sa tête) (Hungarian translation)
- Diego, libre dans sa tête
- Diego (libre dans sa tête) (Spanish translation)
- Véronique Sanson - Diego (libre dans sa tête)
- A Lonely singing doll
Latest update
- Tonight Alive
- Qadir Dilan
- Tippa
- Zozan
- Kayhan Kalhor
- Dervisane
- Pappy Kojo
- Graeme Allwright
- Me and that Man
- Leighton Meester
- Khaled Al-Mulla
- DKB Musik
- Aga Zaryan
- Paco Michel
- Somebody's Darling
- Renata Sabljak
- Matheus Fernandes
- Roadrunner United
- Perla Batalla, Javier Colis
- Kenny Chesney
- Sean Strange
- Sugar Babe
- Travis Barker
- Sara Soroor
- Naldo Benny
- Life Sex & Death
- Perla Batalla
- DJ Layla
- The Book of Life (OST)
- Marissa Nadler
- Kyle Tomlinson
- Adventures of Captain Wrongel (OST)
- Ap3
- Marazu
- Exile (Japan)
- Klaus Beyer
- Kari Bremnes
- Pete Parkkonen
- Sianna (Romania)
- Hugh Laurie
- Parvin Namazi
- Mathematics
- Raphael
- Robin Hood no daibōken (OST)
- Davey Suicide
- HS87
- Walls of Jericho
- Cheb Zamouri
- Charlie Benante
- Siw Malmkvist
- Jennifer Warnes
- The Wind in the Willows
- Posehn
- Juan Manuel Villi
- Malina Tanase
- Hasan Kamol
- Code Orange
- Kami and Mozhdah
- MD$
- Soulfly
- ABK (Anybody Killa)
- Maja Catrin Fritsche
- Anna Marly
- Michael Franti & Spearhead
- Zakk Wylde
- Sardou et Nous
- The Voice Russia / The Voice Kids Russia
- Jennifer Nettles
- Evelina (Finland)
- Soukaina lhoudiguene
- Alina Grosu
- Damageplan
- Gasellit
- Alyssa Bernal
- Ivan Ustûžanin
- Necmedîn Xulamî
- Alisa (Serbia)
- Burhan Šaban
- Bria Skonberg
- The Dead Deads
- Martin Mann
- Agata Grześkiewicz
- Sami Özer
- Envy
- Kid Bookie
- Zak Stefanou
- Mohammad Rubat
- HAYES
- TWiiNS
- John Cale
- Goran Salih
- My3
- Grateful Dead
- Rauli Badding Somerjoki
- Hoffmann & Hoffmann
- k.d. lang
- Moonshine Bandits
- The Last Shadow Puppets
- Peter und der Wolf
- Piccolino no Bōken (OST)
- Nowhere Fast [Serbian translation]
- Nowhere Fast [Turkish translation]
- No Apologies [Croatian translation]
- Eminem - One Shot 2 Shot
- Nowhere Fast [French translation]
- Not Afraid [German translation]
- Not Afraid [Croatian translation]
- No Apologies [French translation]
- Not Afraid [Serbian translation]
- No Love [Spanish translation]
- No Love [Persian translation]
- Not Afraid [Serbian translation]
- Not Afraid [Romanian translation]
- Not Afraid [Turkish translation]
- Not Afraid [Bosnian translation]
- Not Afraid [Finnish translation]
- Normal [Greek translation]
- Nowhere Fast [Extended] [French translation]
- Old Time's Sake [Croatian translation]
- Not Afraid [Dutch translation]
- Nice Guy [French translation]
- Not Afraid [Italian translation]
- Not Alike [French translation]
- Not Afraid [Persian translation]
- No Love [Ukrainian translation]
- Not Afraid [Finnish translation]
- Nowhere Fast [Extended] [Arabic translation]
- No Apologies [Italian translation]
- Never Love Again [Polish translation]
- No Apologies [Russian translation]
- Parking Lot [Skit] [French translation]
- Eminem - Nowhere Fast [Extended]
- Need Me [French translation]
- Not Afraid [Ukrainian translation]
- No Love [Greek translation]
- Never Enough [French translation]
- Parking Lot [Skit] [Turkish translation]
- Not Alike [Spanish translation]
- Need Me [Croatian translation]
- Never Love Again [Greek translation]
- Not Afraid [Russian translation]
- Open Mic [Croatian translation]
- Not Afraid [Azerbaijani translation]
- Oh No lyrics
- Normal lyrics
- Normal [Turkish translation]
- Eminem - Nice Guy
- Open Mic lyrics
- On Fire [French translation]
- Not Afraid [Romanian translation]
- Not Afraid [Spanish translation]
- No Love [Turkish translation]
- No Apologies lyrics
- No One's Iller lyrics
- One Shot 2 Shot [Croatian translation]
- Old Time's Sake [Ukrainian translation]
- Not Afraid [German translation]
- Never Love Again [Bulgarian translation]
- Eminem - No Regrets
- Nice Guy [Spanish translation]
- Not Afraid lyrics
- Not Afraid [Persian translation]
- No Apologies [Greek translation]
- Not Afraid [French translation]
- Not Alike lyrics
- On Fire lyrics
- Never Love Again [Serbian translation]
- Offended [Turkish translation]
- Parking Lot [Skit] lyrics
- Never Enough [Croatian translation]
- No Love [Romanian translation]
- Eminem - Never Enough
- Never 2 Far [Croatian translation]
- Not Afraid [Turkish translation]
- Old Time's Sake [French translation]
- No Apologies [Turkish translation]
- Not Afraid [Russian translation]
- Not Afraid [French translation]
- No Love [German translation]
- No Regrets [Croatian translation]
- Eminem - No Love
- Not Afraid [Chinese translation]
- No One's Iller [Croatian translation]
- Need Me [Turkish translation]
- Not Afraid [Greek translation]
- Need Me [Serbian translation]
- Eminem - Old Time's Sake
- Not Afraid [Lithuanian translation]
- Normal [Russian translation]
- Not Afraid [Hungarian translation]
- Oh No [French translation]
- Nut Up lyrics
- Offended lyrics
- Eminem - Nowhere Fast
- Not Afraid [Indonesian translation]
- No Love [Croatian translation]
- Normal [French translation]
- Never Love Again lyrics
- Normal [Portuguese translation]
- Never 2 Far lyrics
- Taylor Swift reclaims her glittering pop crown with Midnights
- Wang Jialai Makes It a Family Affair in ‘Paragate,’ Upcoming ‘La Revenante’: ‘By Recounting My Mother’s Story, I Can Finally Forge My Own’ (EXCLUSIVE)
- The Game Awards 2023 Nominations: Alan Wake 2, Baldur’s Gate 3 Lead the Pack With Eight Noms Each (Full List)
- ‘Mysterious Ways,’ LGBTQI Love Story From New Zealand, Set for North American Release (EXCLUSIVE)
- ‘Napoleon’ Review: Ridley Scott Ricochets Between the Battlefield and Bedroom in Bloated Take on French Despot
- Fantasia Declares ‘I Fell, but I’m Up!’ as Oprah Calls Her ‘Color Purple’ Role a ‘Triumph in Action’
- How ‘Gen V’ Showrunners Keep Outrageous Stories Grounded in Reality
- Emma Stone to Host ‘SNL’ With Noah Kahan as Musical Guest
- Disney, Lionsgate, IBM and More Pull Ads From X After Elon Musk’s Antisemitic Remark
- Emma Stone, Nathan Fielder Parody Sydney Sweeney and Glen Powell’s ‘Anyone But You’ Intro in New ‘The Curse’ Promo
- Mira Nair Boards Sundance, Mumbai Documentary ‘Against the Tide’ as Executive Producer (EXCLUSIVE)
- ‘Wish’ Review: The New Disney Animated Musical Wishes Upon a Star — and a Brand
- ‘Leo’ Review: Adam Sandler Plays a Literal Teacher’s Pet in Winning Toon From the ‘TV Funhouse’ Team
- Amitabh Bachchan Retrospective Set at France’s 3 Continents Festival (EXCLUSIVE)
- Lou Reed's Words & Music, May 1965 captures a rock legend in the process of being born
- Ke Huy Quan Went Up to Lucasfilm President Kathleen Kennedy and Told Her to ‘Please Put Me in the Star Wars Universe’: ‘I Was Shameless’
- Bloc Party attempts a revival on the uneven Alpha Games
- Box Office: ‘Hunger Games’ Gobbles Up $19.1 Million Opening Day, ‘Trolls 3’ Rolls to Second as ‘The Marvels’ Faces Brutal Drop
- Subrata Roy, Head of India’s Sahara Group, Dies at 75
- Michael B. Jordan to Direct ‘Creed 4,’ Says Producer Irwin Winkler
- ‘Kissing Booth’ Star Taylor Zakhar Perez Responds to Jacob Elordi Criticizing Their Netflix Films: ‘It’s a Shame That Was His Experience’
- Variety Filmmaking in France Summit Reveals How the ‘French Experience’ Can Change Your Shoot
- ‘I’m Loud, I Know How to Organize’: How Women Became the Backbone of the WGA’s Strike Captain Network
- Huelva Awards: Top Prize Goes to Angeles Cruz’s ‘Valentina or the Serenity,’ About a Young Indigenous Girl Processing Her Father’s Death
- A Tale of Two ‘Color Purple’ Supporting Actress Contenders, and Who Can Get Nominated
- ‘Frozen 4’ in the Works at Disney, Bob Iger Reveals
- Jeremy Renner Runs Uphill for the First Time in Video Celebrating 10 Months of Recovery Since Snow Plow Accident: I Was ‘Brought to Tears of Joy’
- Emerald Fennell-Directed ‘Saltburn’ Conjured Images of Dark, Bloody Comedy, Says Cinematographer Linus Sandgren at Camerimage
- Mirta Desir to Receive Northwest Film Forum’s Lynn Shelton Grant for Her Film ‘Angie’ (EXCLUSIVE)
- ‘SNL’: Bowen Yang’s Giant Panda Crashes Joe Biden Press Conference on China in Cold Open
- ‘Rick and Morty’ Team Dishes on That Major Character Death, Its New Supervillain and What’s Next for Rick (EXCLUSIVE)
- Golden Globe Awards to Air on CBS in 2024
- Korea Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Opens on Top, as ‘The Hunger Games: The Ballad of Songs and Snakes’ Struggles
- The 40 Best Christmas Movies of All Time
- China Box Office: ‘The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’ Debuts in Third Place
- Fran Drescher Scolds ‘Naysayers’ and ‘Contrarians’ as She Defends SAG-AFTRA Deal
- ‘Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’: How Lucy Gray’s Rainbow Dress Connects to Katniss
- Jacob Elordi Refused to Audition for Superman Because ‘That’s Too Dark for Me,’ Calls ‘The Kissing Booth’ Films ‘Ridiculous’: ‘I Didn’t Want to Make’ Them
- After ‘The Marvels’ Bombs at the Box Office, What’s Next for the MCU?
- After WGA Strike, David Zaslav Says Writers Were ‘Right About Almost Everything’: ‘So What If We Overpay?’
- ‘Dashing Through the Snow’ Review: Lil Rel Howery Plays a Hustler Who May Be Santa in One of Those Christmas Trifles That’s Hard to Resist
- Carly Rae Jepsen finds bliss in solitude on The Loneliest Time
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Cuddle Monster: Here’s the Celebrity Under the Costume
- Martin Scorsese Hosts Robbie Robertson Tribute Concert, With Jackson Browne and Others Paying Musical Homage
- Sharon Stone Paid Leonardo DiCaprio’s Salary in 1995 When the Studio Refused to Cast Him; DiCaprio Says: ‘I Cannot Thank Her Enough’
- To Save the MCU, Marvel Needs to Destroy It — or Maybe Just Make More Things Like ‘Loki’
- Daniel Radcliffe and His ‘Harry Potter’ Stunt Double Wrestle With Tragic Set Accident in Emotional Doc ‘David Holmes: The Boy Who Lived’: TV Review
- After Seeing Israel’s Gory Oct. 7 Hamas Attack Footage, I Say You Shouldn’t — Yet
- Angel Olsen's Big Time is an Americana-infused feat on grief and flourishing
- Wang Bing Talks Continuing ‘Youth,’ Finally Feeling ‘Satisfied’ With His Films: ‘You Learn to Respect Them’
- Barry Keoghan’s Naked Dance Scene in ‘Saltburn’ Needed 11 Takes
- SAG-AFTRA Board Members Explain ‘No’ Votes: ‘There Should Be No AI’
- ‘I Fell But I’m Up’: Variety’s Power of Women Event Celebrates Female Resilience and Stars Who Triumph Over Adversity
- Warner Bros. Pictures Strikes New Co-Financing Deal With Domain Capital (EXCLUSIVE)
- Tatino, Alternativa, QCinema Team on Pop Up Asian Film Residency Initiatives (EXCLUSIVE)
- End of the Strikes Is Just the Beginning for a New Era in Hollywood
- ‘Law & Order’ Star Jeffrey Donovan Not Returning For Season 23
- Rep. Joaquin Castro Calls Warner Bros. Discovery ‘Predatory’ for Shelving ‘Coyote vs. Acme,’ Asks Justice Dept. to ‘Review This Conduct’
- Pulse Of The Early Brain shines a light on Stereolab's arty, adventurous side
- Variety Filmmaking in France Summit Reveals How the ‘French Experience’ Can Change Your Shoot
- ‘I’m Loud, I Know How to Organize’: How Women Became the Backbone of the WGA’s Strike Captain Network
- Emma Dante’s ‘Misericordia’ Takes Top Prize at the Black Nights Film Festival
- Variety and Jewish Life Television Partner to Broadcast ‘The State of Antisemitism’ on JLTV
- Stephen King Doesn’t Care for Marvel Movies but Says ‘Gloating’ Over ‘The Marvels’ Flopping Is ‘Very Unpleasant’: It May Be ‘Adolescent Fanboy Hate’
- Taika Waititi Jokes His ‘Star Wars’ Film Will ‘Piss People Off’
- ‘Saltburn’ Stars Jacob Elordi and Barry Keoghan on Swapping Bodily Fluids, Gravesite Sex and More
- Paralympics Gets a Paris Spotlight as NBCUniversal, U.S. Committee Tap into Uplifting Stories and Inspiring Athleticism
- Mark Ruffalo Was Told to Take ‘Zodiac’ Offer or ‘Forget It’ Because the Studio Doesn’t ‘Give a S— About’ Him or Even Want Him in the Movie
- ‘SEAL Team’ to End With Season 7 at Paramount+
- ‘The Golden Bachelor’ Gerry Turner Reveals Biggest Regret, Talks Being ‘Intimate’ With Two Women (EXCLUSIVE)
- Optimism, Can-Do Spirit Fires Up Black Nights Film Festival’s Industry Program
- ‘Bosch’ Spinoff About Cold Case Detective Renée Ballard Ordered at Amazon
- ‘Fantastic Four’ Eyes Pedro Pascal to Play Mr. Fantastic
- CBS Sets Premiere Dates for New and Returning Shows After Strike Delays: When to Expect ‘FBI,’ ‘NCIS’ and More
- Producer Don Mischer’s New Memoir Shares Stories From Some of Live TV’s Greatest Moments
- Christopher Nolan Says Buy ‘Oppenheimer’ on Blu-ray ‘So No Evil Streaming Service Can Come Steal It From You’: ‘We Put a Lot of Care’ Into Home Release
- Emma Corrin Shines in ‘A Murder at the End of the World,’ an Ambitious Web of Intrigue From ‘The OA’ Creators: TV Review
- Joss Ackland, ‘Lethal Weapon 2’ and ‘White Mischief’ Actor, Dies at 95
- ‘Deep Sea,’ Cutting-Edge Chinese Animation, Sets North American Theatrical Release
- Emma Stone, Nathan Fielder Parody Sydney Sweeney and Glen Powell’s ‘Anyone But You’ Intro in New ‘The Curse’ Promo
- How Paramount+ and Peacock Could Succeed in Streaming After All
- Jimmy Kimmel to Host 2024 Oscars Ceremony
- Courteney Cox Honors Matthew Perry by Sharing a ‘Favorite’ Monica-Chandler Outtake From ‘Friends’: ‘I Am So Grateful for Every Moment’
- ‘Operation Chile: Top Secret’ Producer Maria Elena Wood Preps Follow-up ‘Chile: An American Secret’ (EXCLUSIVE)
- Cannes Head Thierry Fremaux to Deliver Masterclass at Ventana Sur
- ‘SNL’: Bowen Yang Plays George Santos and Explains His OnlyFans and Botox Spending
- ‘Madame Web’ Trailer: Dakota Johnson and Sydney Sweeney Get Spidey Powers in Marvel Film
- AFI Gala Honoring Nicole Kidman Rescheduled for 2024 – Film News in Brief
- Suzanne Shepherd, ‘The Sopranos’ and ‘Goodfellas’ Actor, Dies at 89
- Wes Anderson on How ‘Asteroid City’ Star Jason Schwartzman Helped Inspire His Latest Film
- ‘Supergirl: Woman of Tomorrow’ Taps Ana Nogueira to Write DC Studios Feature
- As the Oscar Campaign of ‘Smoke Sauna Sisterhood’ Lifts Off, Baltic Cinema Looks to Break Out: ‘It Flies in the World’
- Da’Vine Joy Randolph on Alexander Payne Teaching Her to Smoke Cigarettes for ‘The Holdovers’: ‘We Redid Takes Because He Said It Doesn’t Look Right’
- Fontaines D.C. can’t deliver on the promise of more with Skinty Fia
- ‘The Fall Guy’ Release Date Moved to May, Stakes Out ‘Deadpool 3’ Slot
- ‘Next Goal Wins’ Stars Michael Fassbender and Kaimana on Their Instant Chemistry and the Need For Comedy
- ‘Shadow & Bone,’ ‘Glamorous,’ ‘Agent Elvis’ Among 5 Shows Canceled at Netflix
- Ridley Scott’s ‘Napoleon’ World Premieres in Paris With Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby
- Michel Ciment, Revered French Film Critic, Dies at 85
- Daniel Radcliffe Tried to Direct Doc About ‘Harry Potter’ Stunt Double: ‘I Thought I’d Know How… Turns Out, I Didn’t’
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Solstici [Russian translation]
- Antes Que As Libélulas Entrem Em Extinção lyrics
- A Non Love Song From Nashville [Turkish translation]
- Líquida [English translation]
- 6/10 [French translation]
- A drunken, sad ramble about results. And a poem lyrics
- Verslaafd
- Vaixell perdut lyrics
- 6/10 lyrics
- Fortzinni lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
