D'amour ou d'amitié [Serbian translation]

On misli na mene,vidim to,osećam i znam

I njegov osmeh ne laže kada dodje da me potraži

On voli da mi priča o stvarima koje je video

O životu koji živi i o svojim projektima

Ali,ja verujem da je on sam i da viđa druge devojke

Ne znam šta one žele,ni fraze koje on govori

Ne znam gde se ja nalazim negde u njegovom životu

Ako mu ja danas vredim više nego bilo koja devojka

On mi je tako blizu,ali ja ne znam kako da ga volim

Jedino on može rešiti da li pričamo o ljubavi ili prijateljstvu...

Ja ga volim i mogla bih mu ponuditi svoj život

Čak ako ga on ni ne želi

Da,ja sanjam o njegovom naručju ali ne znam kako da ga volim

Izgleda da on okleva između ljubavne priče i prijateljstva

A ja sam kao pusto ostrvo na otvorenom moru

Kažu da je moje srce jako veliko

Nemam ništa da mu kažem,on zna da bih sve dala

Mogu samo da se smejem i da ga čekam,želeći da ga osvojim

Ali noći su tako tužne,i meni se čine tako duge

A ja nisam naučila kako da ga prebolim

On mi je tako blizu,ali ja ne znam kako da ga volim

Jedino on može rešiti da li pričamo o ljubavi ili prijateljstvu...

Ja ga volim i mogla bih mu ponuditi svoj život

Čak ako ga on ni ne želi

Da,ja sanjam o njegovom naručju ali ne znam kako da ga volim

Izgleda da on okleva između ljubavne priče i prijateljstva

A ja sam kao pusto ostrvo na otvorenom moru

Kažu da je moje srce jako veliko