Día y noche [Polish translation]

Jak co piątek wracam by ją zobaczyć,

wiem, że coraz bardziej mnie wyczekuje,

obyśmy nie uciekli od siebie, tak jak zawsze,

i oby o poranku nie nastąpił tu koniec.

Ona mówi, mówi, że nie chce,

jednak przychodzi, przychodzi by pobyć ze mną,

bowiem ja potrafię ją zabawić,

a ona nie rozumie dlaczego.

I jeśli jej mówią, że tak nie wypada,

ona przychodzi, przychodzi by pobyć ze mną,

nikt nie będzie jej pragnął, tak jak czynię to ja.

Dzień i noc, i o poranku,

a i bez niczego w zamian,

widzimy się, ty i ja, sam na sam.

Dzień i noc, i o poranku,

w jednym spojrzeniu,

obydwoje wiemy, aj obydwoje.

Wiemy, że tworzymy jedność, maleńka, tworzymy jedność,

pasujemy do siebie, bowiem jej podoba się

kiedy ją całuję, kiedy ją dotykam.

Bardzo delikatnie ją dotykam,

ona ma wszystko, czego ja potrzebuję,

a jeśli się mylę sprostuję to,

bowiem jej pieszczoty wpędziły mnie w nałóg...

Z jej skórą, która ma smak miodu,

która sprawia, że latam i pozwala mi opaść,

i powtarza się tak za każdym razem.

Ona mówi, mówi, że nie chce,

jednak przychodzi, przychodzi by pobyć ze mną,

bowiem ja potrafię ją zabawić,

a ona nie rozumie dlaczego.

I jeśli jej mówią, że tak nie wypada,

ona przychodzi, przychodzi by pobyć ze mną,

nikt nie będzie jej pragnął, tak jak czynię to ja.

Dzień i noc i o poranku,

a i bez niczego w zamian,

widzimy się, ty i ja, sam na sam.

Dzień i noc i o poranku,

w jednym spojrzeniu,

obydwoje wiemy, aj obydwoje.

Wiemy, że tworzymy jedność, maleńka, tworzymy jedność,

pasujemy do siebie, bowiem jej podoba się

kiedy ją całuję, kiedy ją dotykam.

Tak więc kolejny raz ma mnie w swoich ramionach,

po uszy się we mnie zakochała,

i skoro tak, tak przylega do mnie,

tak, tak delikatniutko.

Tak więc kolejny raz ma mnie w swoich ramionach,

po uszy się we mnie zakochała

i skoro tak, tak przylega do mnie,

tak, tak delikatniutko.

Dzień i noc i o poranku,

a i bez niczego w zamian,

widzimy się, ty i ja, sam na sam.

Dzień i noc i o poranku,

w jednym spojrzeniu,

obydwoje wiemy, aj obydwoje.

Wiemy, że tworzymy jedność, maleńka, tworzymy jedność,

pasujemy do siebie, bowiem jej podoba się

kiedy ją całuję, kiedy ją dotykam.